Текст и перевод песни Jack Greene - Walking On New Grass

Walking On New Grass

I′m like a cloud drifting from town to town each new love just helps me on my way
No one woman's ever gonna tie me down
When one gets too close I just back up and say
Well I gotta be walking on new grass singing a new song
Tomorrow there′s no telling where I'll be
Well I gotta be walking on new grass singing a new song
The next time up the road keeps calling me
I'm warning you don′t fall in love with me I don′t plan on being here too long
You're just a leaf caught in a playfull breeze
I′ll carry you a while then I'll be moving on
Yes and I′ll be a walking on new grass...
[ Guitar ]
I won't take roots I never stay that long and a bad seed just won′t grow anyway
This rolling stone don't wanna gather no moss
So when the grass starts to grow then I'll be on my way
Yes and I′ll be a walking on new grass...

Marcher sur de l'herbe fraîche

Je suis comme un nuage qui dérive de ville en ville, chaque nouvel amour me permet d'avancer.
Aucune femme ne me liera jamais.
Quand l'une se rapproche trop, je recule et dis :
Je dois marcher sur de l'herbe fraîche, chanter une nouvelle chanson.
Demain, on ne sait pas où je serai.
Je dois marcher sur de l'herbe fraîche, chanter une nouvelle chanson.
Le prochain chemin me fait signe.
Je te préviens, ne tombe pas amoureuse de moi, je ne compte pas rester longtemps.
Tu es juste une feuille prise dans une brise espiègle.
Je te porterai un moment, puis je repartirai.
Oui, je marcherai sur de l'herbe fraîche...
[ Guitare ]
Je ne prendrai pas racine, je ne reste jamais longtemps, et une mauvaise graine ne peut pas pousser de toute façon.
Cette pierre qui roule ne veut pas ramasser de mousse.
Donc, quand l'herbe commencera à pousser, je serai sur le chemin.
Oui, je marcherai sur de l'herbe fraîche...