Jack Harlow - 9TH GRADE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jack Harlow - 9TH GRADE




9TH GRADE
9-ЫЙ КЛАСС
I can't have no cuddles with you now
Сейчас не до обнимашек с тобой,
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
У меня подтверждения брони по всей чёртовой карте, да.
Tell me why you talkin' out your neck
Скажи, зачем ты болтаешь лишнего,
You like to talk about your issues, I can't chalk it up to that
Ты любишь говорить о своих проблемах, но я не могу списать это на это.
Chalk on the asphalt
Мел на асфальте,
Ass with the tan lines
Попка с полосками загара,
I been wantin' you sine 9th grade, it's about damn time
Я хотел тебя с 9-го класса, чёрт возьми, пора уже.
I don't wanna hear about your ex, keep it to yourself
Не хочу слышать о твоём бывшем, оставь это при себе.
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Я знаю, что он любит писать тебе, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Подкатывай ко мне, и ты знаешь, что будет дальше, скажи мне, кому ты рассказываешь.
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Говоришь, у неё есть настоящие мечты, это просто то, чем она занимается сейчас.
Bitch I'm feelin' juvenile
Детка, я чувствую себя юнцом,
Got me jumpin' out the gym
Выпрыгиваю из спортзала,
I can't take it out the crib
Не могу вынести это из дома,
Check the fridge, we out the skim
Проверь холодильник, у нас кончилось обезжиренное молоко.
I feel like they out to get me
Мне кажется, они хотят меня достать,
Heard you're tryin' see me six feet
Слышал, ты пытаешься увидеть меня в гробу,
Baby I can tell you're intrigued
Малышка, я вижу, ты заинтригована,
Don't hide it, ain't no need for that
Не скрывай этого, в этом нет необходимости.
You the type I spend a long time with
Ты из тех, с кем я провожу много времени,
Raw diamonds, wanna' get you raw diamonds
Необработанные бриллианты, хочу подарить тебе необработанные бриллианты,
Jean jacket that she got from consignment
Джинсовая куртка, которую она купила в секонд-хенде,
Novacane, codependent with a coat of paint, oh yeah
Новокаин, созависимость со слоем краски, о да.
I got code names for the things I wanna do when we in the same space
У меня есть кодовые названия для вещей, которые я хочу сделать, когда мы находимся в одном пространстве.
I can't have no cuddles with you now
Сейчас не до обнимашек с тобой,
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
У меня подтверждения брони по всей чёртовой карте, да.
Tell me why you talkin' out your neck
Скажи, зачем ты болтаешь лишнего,
You like to talk about your issues, I can't chalk it up to that
Ты любишь говорить о своих проблемах, но я не могу списать это на это.
Chalk on the asphalt
Мел на асфальте,
Ass with the tan lines
Попка с полосками загара,
I been wantin' you sine 9th grade, it's about damn time
Я хотел тебя с 9-го класса, чёрт возьми, пора уже.
I don't wanna hear about your ex, keep it to yourself
Не хочу слышать о твоём бывшем, оставь это при себе.
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Я знаю, что он любит писать тебе, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Подкатывай ко мне, и ты знаешь, что будет дальше, скажи мне, кому ты рассказываешь.
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Говоришь, у неё есть настоящие мечты, это просто то, чем она занимается сейчас.
Bitch I'm feelin' juvenile
Детка, я чувствую себя юнцом,
Got me jumpin' out the gym
Выпрыгиваю из спортзала,
I can't take it out the crib
Не могу вынести это из дома,
Hold your breathe and count to ten
Задержи дыхание и сосчитай до десяти.
I don't want you pissed
Я не хочу, чтобы ты злилась.
She said I don't know what this is
Она сказала: не знаю, что это такое".
I don't wanna dismiss that
Я не хочу отмахиваться от этого,
But we can trust the process
Но мы можем довериться процессу.
I ain't with the nonsense
Я не люблю ерунду,
I don't trust the contents
Я не доверяю содержанию,
I got faith in humanity
Я верю в человечество.
She got ass like a manatee
У неё задница как у ламантина,
That's a whole lot of ass if you askin' me
Это очень большая задница, если ты спрашиваешь меня.
She said you got some audacity
Она сказала, что у тебя есть наглость.
Used to rap on Audacity
Раньше читал рэп в Audacity,
Don't let 'em back just 'cause they ask for me
Не пускай их обратно только потому, что они спрашивают меня,
'Cause I ain't in the mood for no conversation with 'ya
Потому что я не в настроении для разговора с тобой.
Said she had a great night but she
Сказала, что отлично провела вечер, но
Forgot to take some pictures, ah damn
Забыла сделать несколько фотографий, черт возьми.
What a shame that is
Какой позор,
Up right now, but we ain't changed a bit
Сейчас на высоте, но мы ничуть не изменились.
I can't have no cuddles with you now
Сейчас не до обнимашек с тобой,
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
У меня подтверждения брони по всей чёртовой карте, да.
Tell me why you talkin' out your neck
Скажи, зачем ты болтаешь лишнего,
You like to talk about your issues, I can't chalk it up to that
Ты любишь говорить о своих проблемах, но я не могу списать это на это.
Chalk on the asphalt
Мел на асфальте,
Ass with the tan lines
Попка с полосками загара,
I been wantin' you sine 9th grade, it's about damn time
Я хотел тебя с 9-го класса, чёрт возьми, пора уже.
I don't wanna hear about your ex, keep it to yourself
Не хочу слышать о твоём бывшем, оставь это при себе.
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Я знаю, что он любит писать тебе, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Подкатывай ко мне, и ты знаешь, что будет дальше, скажи мне, кому ты рассказываешь.
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Говоришь, у неё есть настоящие мечты, это просто то, чем она занимается сейчас.





Авторы: Cor Blanc, Navraj Goraya, Abel Tesfaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.