Текст и перевод песни Jack Harlow - Ambitious

Ambitious

Ambitious, 14 year old
Grades going down as I'm stacking up zeros
But not the dinero
Peach fuzz coming in, cool kid, but my haircut like I'm a weirdo
Peyton Siva, Montrezl Harrell
Scuffed up kicks, Old Navy my apparel
And I'm cumming in my girl like I'm sterile
Totaled my whip, I thought I had the green arrow
I was never meant to be a college applicant
Fuck I look like going to college after this

Class clown type that like to holla at the chicks
Friend group solid as it gets
Recording in my room with the air conditioner all up in the mix
Did a couple local shows, okay, my following exists
Even if it's 15 high school chicks
Better than a front row of dicks
One day I'm gon' be front row at the Knicks
Wait until the world gets a load of this

Ambitious, 19 year old
I just signed a deal now my next sub zero
Mustache coming in, I really want a beard though
And I really think this might be my year though
Suddenly I've made some Moncler my apparel
Playing dive bars and stopping at Cracker Barrel
No security, my brothers gon' step, Will Ferrell
Getting high, getting drunk, no more straight and narrow for me
Street raps make me ask if this the era for me
Is the playing field fair or is it fairer for me?

A couple karats in my ears enough karats for me
I'm feeling like the local scene finally cherishing me
Selling out my hometown so my parents can see
Charismatic, naive, young, arrogant teen
Giving everything I got to the American Dream
But I'm still playing 1:00 p.m. sets at the festivals
Looking at the crowd, they embarrassed for me, jeez

Ambitious, 24 year old
Used to have dreams of being friends with my heroes
Now I'm Andrea Pirlo out in Europe spending euros
French girl chewing on my earlobe
Here goes nothing, coasting through customs
Take away the phones at afterparties, we don't trust 'em
Heartthrob status, I've adjusting to the lustin'
FaceTime calls about God from Justin
I can't stop hustling, I can't stop hustling
I'm tryna be inspired, but y'all ain't got nothing

They tryna downplay me now, ain't that something?
I saw that coming
Reading way too many articles about myself, I gotta fall back from it
Audition for a lead and got the call back from it
I'm festival headlining, keeping them heads nodding
I tell her I'll be back but I don't know when the next time is
Folks think it's boutta be more acting and less rhyming
But hell nah, I gotta show these boys who the best out is

Амбициозный

Амбициозный, 14-летний пацан,
Мои оценки падают, а нули на счету растут,
Но не в деньгах,
Пушок на лице пробивается, крутой парень, но стрижка, как у чудика,
Пейтон Сива, Монтрез Харрелл,
Потрепанные кроссовки, Old Navy – вот и вся моя одежда,
И кончаю в свою девушку, как будто я стерилен,
Разбил машину, думал, что горит зелёный,
Я никогда не собирался поступать в колледж,
Да кому я нужен в колледже после такого,

Типичный клоун из класса, который подкатывает к девчонкам,
Компания друзей – крепче некуда,
Пишусь в своей комнате, и кондиционер шумит прямо в микрофон,
Дал пару концертов в городе, окей, у меня появились фанаты,
Пусть даже это 15 школьниц,
Лучше, чем первый ряд из мужиков,
Однажды я буду сидеть в первом ряду на игре «Никс»,
Подожди, пока мир это услышит,

Амбициозный, 19 лет,
Только что подписал контракт, теперь мой следующий саб – «зеро»,
Растут усы, но я мечтаю о бороде,
И мне кажется, что этот год может стать моим,
Внезапно Moncler стал моей одеждой,
Играю в забегаловках и захожу перекусить в Cracker Barrel,
Никакой охраны, мои братья прикроют, как Уилл Феррелл,
Накуриваюсь, напиваюсь, больше никакого пути праведников,
Уличные рэпы заставляют меня задуматься, моя ли это эпоха,
Игра идёт честно или мне дают фору?

Пара карат в ушах – достаточно для меня,
Чувствую, что местная сцена наконец-то меня ценит,
Собрал аншлаг в родном городе, чтобы мои родители видели,
Харизматичный, наивный, молодой, самонадеянный подросток,
Отдаю всё, что у меня есть, американской мечте,
Но я всё ещё выступаю в час дня на фестивалях,
Смотрю на толпу, им стыдно за меня, чёрт,

Амбициозный, 24 года,
Раньше мечтал дружить со своими кумирами,
Теперь я Андреа Пирло, трачу евро в Европе,
Француженка покусывает мою мочку уха,
Была не была, прохожу таможенный контроль,
На афтерпати отбираем телефоны, мы никому не доверяем,
Статус сердцееда, привыкаю к похоти,
Звонки по FaceTime от Джастина о Боге,
Не могу остановиться, не могу перестать пахать,
Ищу вдохновения, но у вас его нет,

Теперь они пытаются меня принизить, как забавно,
Я это предвидел,
Читаю слишком много статей о себе, нужно сбавить обороты,
Прошёл прослушивание на главную роль и получил обратный звонок,
Я хедлайнер фестиваля, заставляю их качать головами,
Говорю ей, что вернусь, но не знаю когда,
Люди думают, что теперь будет больше актёрства и меньше рифм,
Но хрен там, я должен показать этим парням, кто здесь лучший,