Текст и перевод песни Jack Harlow - Baxter Avenue

Baxter Avenue

Hol′ up

My dad built houses, my mom painted pictures
They both gave it up once I came into the picture
Me, I'm like them, just a fifty-fifty mixture
My mom rode horses, she wish I had a sister
I prefer the pen to a hammer or a brush
But I build things up and my imagery is lush
I used to play soccer but I never had the touch
Basketball, too, but I ain′t love it that much

Much of my time's spent lookin' for a rush
Tryna find something to afford me that feeling
I fall in love with girls ′cause they physically appealing
A couple weeks pass and the convos hit a ceiling
I′ve smoked a fеw blunts, cookies, and runtz
Gotten high enough to know it isn't what I want
Mеt the celebrities, seen through the fronts
Dated one girl and I′ve seen two at once

I ain't upset to be inside for some months
And get back in touch with the person that I was
Know I′ve given too much of my time to the chase
Tryna get in touch with a person that I lust
So this the perfect time to hang it up
Used to sleep until noon now at nine, I'm waking up
More time that I′m inside then the less I want to talk
I don't wanna FaceTime, I ain't tryna say, "What′s up?"

Careful with the ways that my time is taken up
Bunch of geeks tryna take the shine away from us
Reaching for critiques and they tryna say I suck
Got me reminiscin′ back to a time I gave a-

But my skin's gotten thick since then
And my high school crush has done the same thing
So when this blows over and I′m back home
I'ma tell her that I′m really done playin' games

Seven figures in my bank statements
Seven fellas that I′m that stayin' on the same page with
We been shootin' for the stars and our aim′s dangerous
Hasn′t been a single thing that the gang can't get

My main thing shall remain nameless
Know they ask about her often but I ain′t sayin' shit
There′s a level of discretion that I'm maintaining
She don′t understand it but she ain't famous

We gon' see who′s still around once the game changes
She′s a business woman but I got her playing favorites
You ain't rooting for me then I gotta make changes
Ex girls watchin′ with a lot of fake pages (a lot of fake pages)
My OG showed me what a Plain Jane is
And a bust down is, now I got a hankering to spend a few thousand

KY used to take me up to Icebox when he'd get his jewelry cleaned
They would ask if they could help me and I say "I′m just browsing"
Woyne worked at Enterprise Rentals discounted
Ville to the A and back, we was putting miles in

Always wondered to myself if I could really be a leader
Of a group of brown-skinned boys when I'm not brown-skinned
Certain things they grew up on that they get but I don′t get
Differences in how we raised make me feel like I don't fit
Not to mention the distance between our parents' houses
Shared some money with ′em so they know I care about ′em
I'm tryna do it right and figure what a fair amount is

But I fantasize ′bout a day that we all swimming in it
No contracts and we independent
Stay close, never start a convo' with "It′s been a minute"
'Cause it never will be end of sentence
Nemo, that′s my right hand, guides me through my indecisions
Vodka in my left hand takes away my inhibitions
Way too gone but I'm waking up in mint condition
Ready for whatever, got the troops with me in position

Бакстер-авеню

Погоди-ка

Мой отец строил дома, моя мама рисовала картины
Они оба бросили это, как только я появился на свет
Я, как и они, смесь пятьдесят на пятьдесят
Моя мама ездила верхом, она хотела, чтобы у меня была сестра
Я предпочитаю ручку молотку или кисти
Но я строю, и мои образы пышные
Я играл в футбол, но у меня никогда не было таланта
В баскетбол тоже, но я не любил его так сильно

Большую часть времени я провожу в поисках драйва
Пытаюсь найти что-то, что даст мне это чувство
Я влюбляюсь в девушек, потому что они физически привлекательны
Проходит пара недель, и разговоры заходят в тупик
Я курил бланты, печеньки и рантц
Накурился достаточно, чтобы понять, что это не то, чего я хочу
Встречался со знаменитостями, видел их наигранность
Встречался с одной девушкой, а видел сразу двух

Я не расстроен, что сижу дома несколько месяцев
И снова возвращаюсь к тому, кем я был
Знаю, что слишком много времени тратил на погоню
Пытаюсь быть с той, к кому испытываю вожделение
Так что сейчас самое время завязать с этим
Раньше спал до полудня, теперь просыпаюсь в девять
Чем больше я дома, тем меньше мне хочется говорить
Я не хочу созваниваться по FaceTime, я не хочу спрашивать: "Как дела?"

Осторожно отношусь к тому, как трачу свое время
Куча зануд пытается лишить нас внимания
Ищут недостатки и пытаются сказать, что я отстой
Это заставляет меня вспоминать времена, когда я придавал-

Но моя кожа стала толще с тех пор
И моя школьная возлюбленная тоже изменилась
Так что когда все это закончится, и я вернусь домой
Я скажу ей, что я действительно закончил играть в игры

Семизначные цифры на моих банковских выписках
Семь парней, с которыми мы на одной волне
Мы метим в звезды, и наша цель опасна
Нет ничего такого, что наша банда не может получить

Моя главная цель останется безымянной
Знаю, они часто спрашивают о ней, но я ничего не скажу
Я храню все в тайне
Она не понимает этого, но она не знаменита

Посмотрим, кто еще будет рядом, когда игра изменится
Она деловая женщина, но я заставил ее выбирать любимчиков
Если ты не болеешь за меня, то мне придется внести изменения
Бывшие смотрят с кучи фейковых страниц (с кучи фейковых страниц)
Мой старина показал мне, что такое простушка
И что такое роскошь, теперь у меня есть желание потратить пару тысяч

KY водил меня в Icebox, когда чистил свои украшения
Они спрашивали, могут ли они мне помочь, а я говорил: "Я просто смотрю"
Woyne работал в Enterprise Rentals со скидкой
Из Вилл в Атланту и обратно, мы наматывали мили

Всегда спрашивал себя, смогу ли я быть лидером
Группы темнокожих парней, когда я не темнокожий
Есть вещи, на которых они выросли, которые они понимают, а я нет
Разница в нашем воспитании заставляет меня чувствовать, что я не вписываюсь
Не говоря уже о расстоянии между домами наших родителей
Делился с ними деньгами, чтобы они знали, что я забочусь о них
Я пытаюсь поступить правильно и понять, какая сумма будет справедливой

Но я мечтаю о дне, когда мы все будем купаться в деньгах
Без контрактов, независимые
Быть рядом, никогда не начинать разговор со слов "Давно не виделись"
Потому что этого никогда не будет, конец предложения
Немо, это моя правая рука, он направляет меня в моих решениях
Водка в моей левой руке снимает мои запреты
Слишком далеко зашел, но просыпаюсь в отличном состоянии
Готов ко всему, мои войска со мной на позициях