Common Ground - Jack Harlow перевод на немецкий

Common Ground

Will I see you?
Just talkin' 'bout what I see
It's not opinion based, it's just, just shit I see

The suburbs are filled with ebonics and trap sonics
Frat boys saying "no cap, put racks on it"
The dialect got a lil' splash of some black on it
Cap and gowns bought by the money in dad's pockets
White girls squattin', tryna get that ass poppin'
Caught back talking to their mom and dad's often
Reciting rap lyrics about murder and cash profit
Get to feel like a thug but don't have to act on it

Local homicide rates got 'em astonished
Reading 'bout it on a laptop in pajamas
Microsoft Office to complete their assignments
Never seen the hood still can't help but have comments
Never had a convo' with a kid from that climate
That really has trauma, that really got taught to survive by any means
Fuck bitches, stack commas
Common ground ain't that common

The festivals are filled with Larry Bird jerseys
College students in a hurry to jump to a four-count and say the "n word"
Business interns taking molly then percs
Trampling on top of bodies in dirt
Condescending suburban kids growing up to be rap journalists
Writing urban myths about who they think is the best urban kid
And who the worst is and who's authentic
And what the real hip hop is, and who's all in it

Thrift shopping for articles and garments that feel like they came from a foreign environment
Second hand Bape Supreme and Gallery Department
Anything to feel less harmless
Adderall dealers, carrying round guns just to make it feel realer
House with white pillars
No rough just diamonds
The education private, it's all by design and
Common ground ain't that common

Gemeinsamer Nenner

Werde ich dich sehen?
Ich rede nur darüber, was ich sehe
Es basiert nicht auf Meinungen, es ist einfach, einfach Dinge, die ich sehe

Die Vororte sind gefüllt mit Ebonik und Trap-Klängen
Verbindungsjungs sagen "no cap, put racks on it"
Der Dialekt hat einen kleinen Spritzer von etwas Schwarzem
Talare, die mit dem Geld in Papas Taschen gekauft wurden
Weiße Mädchen hocken, versuchen, diesen Arsch zum Wackeln zu bringen
Werden oft dabei erwischt, wie sie ihren Eltern Widerworte geben
Sie rezitieren Rap-Texte über Mord und Bargeldgewinn
Fühlen sich wie ein Gangster, müssen es aber nicht ausleben

Die lokalen Mordraten erstaunen sie
Sie lesen darüber auf einem Laptop im Schlafanzug
Microsoft Office, um ihre Aufgaben zu erledigen
Haben das Ghetto nie gesehen, können aber trotzdem nicht anders, als Kommentare abzugeben
Hatten nie ein Gespräch mit einem Kind aus diesem Klima
Das wirklich Trauma hat, dem wirklich beigebracht wurde, mit allen Mitteln zu überleben
Fick Schlampen, staple Kommas
Ein gemeinsamer Nenner ist nicht so gewöhnlich

Die Festivals sind gefüllt mit Larry-Bird-Trikots
Studenten, die es eilig haben, zu einem Vier-Zähler zu springen und das "N-Wort" zu sagen
BWL-Praktikanten, die erst Molly und dann Percs nehmen
Trampeln auf Leichen im Dreck herum
Herablassende Vorstadtkinder, die zu Rap-Journalisten heranwachsen
Schreiben urbane Mythen darüber, wen sie für das beste urbane Kind halten
Und wer das Schlechteste ist und wer authentisch ist
Und was der wahre Hip-Hop ist und wer alles dabei ist

Second-Hand-Shopping für Artikel und Kleidungsstücke, die sich anfühlen, als kämen sie aus einer fremden Umgebung
Second Hand Bape, Supreme und Gallery Department
Alles, um sich weniger harmlos zu fühlen
Adderall-Dealer, die Waffen herumtragen, nur damit es sich realer anfühlt
Haus mit weißen Säulen
Kein Rough, nur Diamanten
Die Ausbildung privat, es ist alles beabsichtigt und
Ein gemeinsamer Nenner ist nicht so gewöhnlich