Verschiedene Interpret:innen - Hello Miss Johnson - перевод текста песни на немецкий

Hello Miss Johnson - Jack Harlowперевод на немецкий




Hello Miss Johnson
Hallo, Miss Johnson
Other girls? Fuck them
Andere Mädchen? Scheiß auf sie
I'd rather touch myself to you than fuck them
Ich würde mich lieber selbst anfassen, als mit ihnen zu schlafen
Only confide in you, I can't trust them
Ich vertraue nur dir, ich kann ihnen nicht trauen
Because I'm fine with you, over here lyin' with you, I wanna
Weil ich mich bei dir wohlfühle, hier bei dir liege, ich will
Show you off to the city I'm from
Dich der Stadt zeigen, aus der ich komme
And ride 'round with you, fine dine with you
Und mit dir herumfahren, fein mit dir essen
I think about you all the damn time, for real
Ich denke die ganze verdammte Zeit an dich, wirklich
You tell me, "That's just game," I ain't lyin', it's true
Du sagst mir, "Das ist nur ein Spiel", ich lüge nicht, es ist wahr
I never seem to get a sufficient amount of you
Ich scheine nie genug von dir zu bekommen
Sometimes, I think to you, I might as well be Mountain Dew
Manchmal denke ich, für dich könnte ich genauso gut Mountain Dew sein
Bad for ya, I'm crazy about you, I'm mad for ya
Schlecht für dich, ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir
'Bout to dial your mom's home number and ask for ya, like
Ich bin kurz davor, die Festnetznummer deiner Mutter zu wählen und nach dir zu fragen, so wie
"Hello, Miss Johnson, you know why I'm callin'
"Hallo, Miss Johnson, Sie wissen, warum ich anrufe
You know I've been fallin', fallin' for your daughter
Sie wissen, dass ich mich in Ihre Tochter verliebt habe
I think about her often, correct me if I'm wrong, but
Ich denke oft an sie, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
Waren Sie es, die ihr die Augen gegeben haben, in denen ich mich verliere? Dachte ich mir
Tell her I said hello if you can, and also
Sagen Sie ihr, dass ich Hallo gesagt habe, wenn Sie können, und auch
That I can't wait to see her again, and also
Dass ich es kaum erwarten kann, sie wiederzusehen, und auch
Tell her call me when she get a chance
Sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen, wenn sie Zeit hat
'Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma'am"
Denn ich habe so viel zu sagen, und ich schätze Sie, Ma'am"
We could go Monaco, take you out on a boat
Wir könnten nach Monaco gehen, dich auf ein Boot ausführen
Say goodbye to Domino's, let's get you some pasta
Verabschiede dich von Domino's, lass uns dir etwas Pasta holen
You don't need no doctor to help you with your posture
Du brauchst keinen Arzt, der dir mit deiner Haltung hilft
You walkin' 'round head high, that's why I said hi
Du läufst mit erhobenem Kopf herum, deshalb habe ich Hallo gesagt
That's why I came up to you pokin' my chest out
Deshalb kam ich mit herausgestreckter Brust auf dich zu
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
Herausgeputzt, versuche dich für die Menschheit zu gewinnen
How'd you get so wise? Must have taken you some time
Wie bist du so weise geworden? Muss dich einige Zeit gekostet haben
I can't help but wonder what your parents make of you and I
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was deine Eltern von dir und mir halten
Let's go to Nice and give your sister a niece
Lass uns nach Nizza gehen und deiner Schwester eine Nichte schenken
I'm tryna make the population increase
Ich versuche, die Bevölkerungszahl zu erhöhen
I'm tryna see you indec' 'fore we head back East
Ich versuche, dich im Bikini zu sehen, bevor wir zurück nach Osten fahren
Your mom called askin' when you plan to be home
Deine Mutter hat angerufen und gefragt, wann du planst, nach Hause zu kommen
It's been a week or so longer than you said you'd be gone
Es ist eine Woche oder länger her, als du sagtest, dass du weg sein würdest
You say you love her, then you ask her what the family's on
Du sagst, du liebst sie, dann fragst du sie, was die Familie so macht
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
Bevor du auflegst, gib mir das Telefon, damit ich sagen kann
"Hello, Miss Johnson, you know why I'm callin'
"Hallo, Miss Johnson, Sie wissen, warum ich anrufe
You know I've been fallin', fallin' for your daughter
Sie wissen, dass ich mich in Ihre Tochter verliebt habe
I think about her often, correct me if I'm wrong, but
Ich denke oft an sie, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
Waren Sie es, die ihr die Augen gegeben haben, in denen ich mich verliere? Dachte ich mir
Tell her I said hello if you can, and also
Sagen Sie ihr, dass ich Hallo gesagt habe, wenn Sie können, und auch
That I can't wait to see her again, and also
Dass ich es kaum erwarten kann, sie wiederzusehen, und auch
Tell her call me when she get a chance
Sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen, wenn sie Zeit hat
'Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma'am"
Denn ich habe so viel zu sagen, und ich schätze Sie, Ma'am"





Авторы: Don Cannon, Jose Velazquez, Douglas Ford, Jackman Thomas Harlow, Nickie Jon Pabon, Aksel Arvid Hauge, Clayborn Harlow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.