Текст и перевод песни Jack Harlow - I Got A Shot

I Got A Shot

I got a shot, it's not a pistol
Number one spot, I'm too official
Name ringin' bells like school dismissal
She think I'm cold, I seen her nipples (seen 'em)

I got a shot, it's off the dribble
She brought a friend, I'm in the middle
This one right here ain't sentimental
But I know you remember, I know you remember

'Cause now I'm somebody you used to know
Hang at the places I used to go
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
Mm, you must be used to those

I got a shot, it's not a pistol
Number one spot, I'm too official
Name ringin' bells like school dismissal
But I know you remember, I know you remember

I'm from the city where they might put one in your temple
It's really that simple
24-karat, the gold on the dental
That's just how they get down, it's just what they into

I'm eatin' wagyu with wooden utensils
I made a livin' off these instrumentals
She know me well and she know I ain't gentle
Show me that smile, I like them lil' dimples, yeah (uh-huh, uh-huh)
Tell you what I can do, yeah, I ain't just tryna befriend you, no, no

I get in your mental, yeah
Touch you with spiritual Hindu, yeah (I'm touchin' you)
And I know you wanna be with me, baby, I miss you, yeah
And you know I wanna be with you, baby, I miss you, yeah

'Cause now I'm somebody you used to know
Hang at the places I used to go
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
Mm, you must be used to those

I got a shot, it's not a pistol
Number one spot, I'm too official
Name ringin' bells like school dismissal
But I know you remember, I know you remember

I know you see me 'cause everyone does
I kept it light on my last shit, okay, let's see what a heavy one does
Know they don't love me unless we in touch, that coulda been us
I was gon' take you up outta that lil'
Bitty town, but you just wasn't ready enough
And I'm gettin' fetti on fetti on, fetti on fetti on, fetti on fetti, what's up?

She got a mani' and pedi'
But still bein' petty, like, "How did I fuck this one up?"
Came a long way from Confetti, my pen a machete
The book bag is Louis, it used to be Eddie
I whip it, Andretti, I'm G-in' like Seddy
I look in they eyes and I know they ain't ready

'Cause now I'm somebody you used to know
Hang at the places I used to go
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
Mm, you must be used to those

I got a shot, it's not a pistol
Number one spot, I'm too official
Name ringin' bells like school dismissal
But I know you remember, I know you remember

J'ai une chance

J'ai une chance, ce n'est pas un pistolet
Numéro un, je suis trop officiel
Mon nom sonne comme la fin des cours
Tu penses que je suis froid, j'ai vu tes tétons (je les ai vus)

J'ai une chance, c'est un panier à trois points
Tu as amené une amie, je suis au milieu
Cette fille-là n'est pas sentimentale
Mais je sais que tu te souviens, je sais que tu te souviens

Parce que maintenant, je suis quelqu'un que tu connaissais
Je traîne dans les endroits où j'allais avant
Je conduis une G-Wagon avec des sacs Louis V
Mm, tu dois être habituée à ça

J'ai une chance, ce n'est pas un pistolet
Numéro un, je suis trop officiel
Mon nom sonne comme la fin des cours
Mais je sais que tu te souviens, je sais que tu te souviens

Je viens d'une ville où ils pourraient te mettre une balle dans le temple
C'est aussi simple que ça
24 carats, l'or sur les dents
C'est comme ça qu'ils font, c'est ce qu'ils aiment

Je mange du wagyu avec des couverts en bois
J'ai gagné ma vie grâce à ces instrumentals
Tu me connais bien et tu sais que je ne suis pas doux
Montre-moi ce sourire, j'aime ces petites fossettes, ouais (uh-huh, uh-huh)
Je te dirai ce que je peux faire, ouais, je n'essaie pas juste de me lier d'amitié avec toi, non, non

Je rentre dans ta tête, ouais
Je te touche avec l'esprit spirituel hindou, ouais (je te touche)
Et je sais que tu veux être avec moi, bébé, tu me manques, ouais
Et tu sais que je veux être avec toi, bébé, tu me manques, ouais

Parce que maintenant, je suis quelqu'un que tu connaissais
Je traîne dans les endroits où j'allais avant
Je conduis une G-Wagon avec des sacs Louis V
Mm, tu dois être habituée à ça

J'ai une chance, ce n'est pas un pistolet
Numéro un, je suis trop officiel
Mon nom sonne comme la fin des cours
Mais je sais que tu te souviens, je sais que tu te souviens

Je sais que tu me vois parce que tout le monde me voit
J'ai gardé les choses légères sur mon dernier morceau, ok, voyons ce qu'un morceau lourd fait
Je sais qu'ils ne m'aiment pas à moins que nous soyons en contact, ça aurait pu être nous
Je voulais te sortir de ce petit
Ville minuscule, mais tu n'étais pas prête
Et j'ai du fric sur du fric sur du fric sur du fric sur du fric, quoi de neuf ?

Elle a fait ses ongles et ses pieds
Mais elle est toujours mesquine, genre, "Comment j'ai pu me planter ?"
J'ai fait du chemin depuis Confetti, mon stylo est un machette
Le sac à dos est Louis, il était Eddie avant
Je le fouette, Andretti, je suis en G comme Seddy
Je regarde dans leurs yeux et je sais qu'ils ne sont pas prêts

Parce que maintenant, je suis quelqu'un que tu connaissais
Je traîne dans les endroits où j'allais avant
Je conduis une G-Wagon avec des sacs Louis V
Mm, tu dois être habituée à ça

J'ai une chance, ce n'est pas un pistolet
Numéro un, je suis trop officiel
Mon nom sonne comme la fin des cours
Mais je sais que tu te souviens, je sais que tu te souviens