Текст и перевод песни Jack Harlow - Is That Ight?

Is That Ight?

No airports and no flights
That's how I wanna live my life
Is that ight?
Ten girlfriends and no wife
That's how I wanna live my life
Is that ight?
No sport cars and no ice
Okay, maybe a little ice, we all got a lil' vice
No selfies, just say "Hi"
I'm so healthy and alive
4L we them same guys

Equity for my dawgs, only time you see gang signs
I'm looking to change lives, I already changed mine
Our ambition just ain't the same size
You pint sized motherfuckers watching my paint dry in real time
Telling yourself it just takes time
The time's now, stop waiting for the inspiration
They say it's a flaw being impatient but

No airports and no flights
That's how I wanna live my life
Is that ight?
No retweets and no likes
That's how I wanna live my life
Is that ight?
No breakups and no fights
Okay, maybe a few fights, we all gotta choose sides
No selfies, just say "Hi"
I'm so healthy and alive
4L we them same guys

I just want peace, I don't want no smoke
And I don't wanna go to 1 OAK, I just wanna go home
And I don't want no free jewelry, I don't want promo
I've been on the road since I turned one ocho
A hundred people on set, used to be one GoPro
My dad knows a lot of things that his son don't know
But he ain't been to all the places that his son gon' go

No airports and no flights
That's how I wanna live my life
Is that ight?
Wake up while the sun's still bright
That's how I wanna live my life
Is that ight?
No time spent on timelines
I got me a good book, I told angel "Good looks"
No selfies, just say "Hi"
I'm so healthy and alive

Cole? You stupid

C'est bon ?

Pas d'aéroports et pas de vols
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Dix copines et pas de femme
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Pas de voitures de sport et pas de glace
Bon, peut-être un peu de glace, on a tous un petit vice
Pas de selfies, dis juste "Salut"
Je suis tellement en bonne santé et vivant
4L on est les mêmes mecs

Équité pour mes potes, c'est le seul moment où tu vois des signes de gang
Je veux changer des vies, j'ai déjà changé la mienne
Notre ambition n'a tout simplement pas la même taille
Vous, les petits cons, vous regardez ma peinture sécher en temps réel
Vous vous dites que ça prend juste du temps
C'est maintenant, arrête d'attendre l'inspiration
Ils disent que c'est un défaut d'être impatient mais

Pas d'aéroports et pas de vols
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Pas de retweets et pas de likes
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Pas de ruptures et pas de bagarres
Bon, peut-être quelques bagarres, on doit tous choisir un camp
Pas de selfies, dis juste "Salut"
Je suis tellement en bonne santé et vivant
4L on est les mêmes mecs

Je veux juste la paix, je ne veux pas de fumée
Et je ne veux pas aller au 1 OAK, je veux juste rentrer à la maison
Et je ne veux pas de bijoux gratuits, je ne veux pas de promotion
Je suis sur la route depuis que j'ai eu 18 ans
Cent personnes sur le plateau, il y avait une GoPro à l'époque
Mon père sait beaucoup de choses que son fils ne sait pas
Mais il n'a pas été dans tous les endroits où son fils va aller

Pas d'aéroports et pas de vols
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Se réveiller alors que le soleil brille encore
C'est comme ça que je veux vivre ma vie
C'est bon ?
Pas de temps passé sur les timelines
J'ai un bon livre, j'ai dit à l'ange "Belle allure"
Pas de selfies, dis juste "Salut"
Je suis tellement en bonne santé et vivant

Cole ? T'es stupide