Текст и перевод песни Jack Harlow - Like A Blade Of Grass

Like A Blade Of Grass

Like a blade of grass wants sunlight, I just want that ass
You the type of girl I would've flirted with in class
Copied every test, be the reason that I passed
I know we could have a blast
We could have a kid, am I movin' too fast?
Know I'm not your first, but I could be your last
You can't even get gas without bein' harrassed, uhm

Some of these girls in the mix more than engineers
But I think you'd rather disappear
You don't know where you gon' end up, but you know it probably isn't here
I gotta put you in a different tier
IG private, spend her own money on the whip that she drivin'
Thick thighs and I can tell it's warm, baby, can I please dive in?
In her prime, she's thrivin'

Met you in the dark, tryna put that light on you
Could buy you anything, let me spend some time on you
'Cause I want to, hmm ('cause I want you to, hmm)
"I think I want you too, I think I want you too"

"I think I want you too
Truthfully, I only give it up to very few
Truthfully, my body count is low, it's only two
I know that you probably don't believe me, but it's true
Had a boyfriend I dated for like five years in school
Then another one I dated for like two
'Til he moved, since then, I been cool
Focused on myself, what 'bout you?"

I mean, shit, I been chillin'
We just got off tour and we sold out every building
"You probably had hella bitches on you", not really
"Boy, stop lyin', ha, you silly"
Anyway, when you, free I'm down to take you out, any day
Gotta duck the cameras, they gon' treat us like we Kim and Ye
I ain't tryna keep you low, but this is high stakes
Life like this sure is sweet, tell me how it taste, taste, taste, taste

Met you in the dark, tryna put that light on you
Could buy you anything, let me spend some time on you
'Cause I want to, hmm ('cause I want to, hmm)
"I think I want you too, I think I want you too"

Comme une lame d'herbe

Comme une lame d'herbe a besoin de soleil, moi, j'ai juste besoin de ton corps
T'es le genre de fille avec qui j'aurais dragué en classe
J'aurais recopié tous les tests, tu aurais été la raison de ma réussite
Je sais qu'on pourrait s'éclater
On pourrait avoir un enfant, je vais trop vite ?
Je sais que je ne suis pas ton premier, mais je pourrais être ton dernier
Tu peux pas même faire le plein d'essence sans te faire harceler, uhm

Certaines filles dans le game sont plus que des ingénieures
Mais je pense que tu préférerais disparaître
Tu sais pas où tu vas finir, mais tu sais que c'est pas ici, probablement
Je dois te placer dans une autre catégorie
Ton Insta est privé, tu dépenses ton propre argent pour la caisse que tu conduis
Des cuisses épaisses et je peux sentir que c'est chaud, bébé, est-ce que je peux plonger ?
À son apogée, elle réussit

Je t'ai rencontrée dans le noir, j'essaie de t'éclairer
Je pourrais t'acheter n'importe quoi, laisse-moi passer du temps avec toi
Parce que j'en ai envie, hmm (parce que j'en ai envie, hmm)
"Je pense que je veux toi aussi, je pense que je veux toi aussi"

"Je pense que je veux toi aussi"
Pour être honnête, je ne me donne qu'à très peu de personnes
Pour être honnête, mon nombre de partenaires est faible, il n'y en a que deux
Je sais que tu me crois probablement pas, mais c'est vrai
J'avais un petit ami avec qui j'étais en couple pendant cinq ans au lycée
Puis un autre avec qui j'étais en couple pendant deux ans
Jusqu'à ce qu'il déménage, depuis, je suis cool
Concentrée sur moi-même, et toi ?

Je veux dire, merde, j'ai chillé
On vient de sortir de tournée et on a fait salle comble à chaque concert
"T'as dû avoir plein de meufs sur toi", pas vraiment
"Mec, arrête de mentir, ha, t'es con"
Bref, quand t'es libre, j'aimerais bien te sortir, n'importe quel jour
Faut éviter les caméras, ils vont nous traiter comme si on était Kim et Kanye
Je veux pas te rabaisser, mais c'est un jeu à haut risque
La vie comme ça, c'est vraiment doux, dis-moi ce que ça a le goût, goût, goût, goût

Je t'ai rencontrée dans le noir, j'essaie de t'éclairer
Je pourrais t'acheter n'importe quoi, laisse-moi passer du temps avec toi
Parce que j'en ai envie, hmm (parce que j'en ai envie, hmm)
"Je pense que je veux toi aussi, je pense que je veux toi aussi"