Текст и перевод песни Jack Harlow - Like A Blade Of Grass

Like A Blade Of Grass

Like a blade of grass wants sunlight, I just want that ass
You the type of girl I would've flirted with in class
Copied every test, be the reason that I passed
I know we could have a blast
We could have a kid, am I movin' too fast?
Know I'm not your first, but I could be your last
You can't even get gas without bein' harrassed, uhm

Some of these girls in the mix more than engineers
But I think you'd rather disappear
You don't know where you gon' end up, but you know it probably isn't here
I gotta put you in a different tier
IG private, spend her own money on the whip that she drivin'
Thick thighs and I can tell it's warm, baby, can I please dive in?
In her prime, she's thrivin'

Met you in the dark, tryna put that light on you
Could buy you anything, let me spend some time on you
'Cause I want to, hmm ('cause I want you to, hmm)
"I think I want you too, I think I want you too"

"I think I want you too
Truthfully, I only give it up to very few
Truthfully, my body count is low, it's only two
I know that you probably don't believe me, but it's true
Had a boyfriend I dated for like five years in school
Then another one I dated for like two
'Til he moved, since then, I been cool
Focused on myself, what 'bout you?"

I mean, shit, I been chillin'
We just got off tour and we sold out every building
"You probably had hella bitches on you", not really
"Boy, stop lyin', ha, you silly"
Anyway, when you, free I'm down to take you out, any day
Gotta duck the cameras, they gon' treat us like we Kim and Ye
I ain't tryna keep you low, but this is high stakes
Life like this sure is sweet, tell me how it taste, taste, taste, taste

Met you in the dark, tryna put that light on you
Could buy you anything, let me spend some time on you
'Cause I want to, hmm ('cause I want to, hmm)
"I think I want you too, I think I want you too"

Словно травинка к солнцу

Словно травинка к солнцу, я хочу заполучить твою попку.
Ты из тех девчонок, с которыми я бы флиртовал на уроках,
Списывал бы все контрольные и благодаря тебе сдавал их.
Знаю, мы могли бы оторваться,
У нас мог бы быть ребенок, я слишком спешу?
Знаю, я не первый, но мог бы стать последним.
Ты не можешь даже заправиться, чтобы тебя не донимали, эх.

Некоторые девчонки покруче инженеров,
Но думаю, ты бы предпочла исчезнуть.
Ты не знаешь, где окажешься, но уверена, что не здесь.
Я должен отвести тебя в место получше.
Закрытый профиль в Инстаграме, сама заработала на свою тачку,
Пышные бедра, и я чувствую жар, детка, можно я окунусь?
В самом расцвете, ты процветаешь.

Встретил тебя в темноте, пытаюсь пролить на тебя свет.
Могу купить тебе все, что угодно, позволь мне провести с тобой время.
Потому что я хочу, хм (потому что я хочу тебя, хм).
"Кажется, я тоже тебя хочу, кажется, я тоже тебя хочу".

"Кажется, я тоже тебя хочу.
По правде говоря, я была близка лишь с немногими.
Честно говоря, мой счетчик парней невелик, всего два.
Знаю, ты, наверное, мне не веришь, но это правда.
Встречалась с парнем лет пять в школе,
Потом еще с одним около двух лет,
Пока он не переехал, с тех пор я одна.
Сосредоточилась на себе, а ты?"

Ну, типа, я отдыхал,
Только что закончили тур, все концерты прошли с аншлагом.
"Наверное, у тебя была куча телок", да не особо.
"Хватит врать, ха, глупый".
В общем, когда будешь свободна, я готов пригласить тебя куда-нибудь, в любой день.
Придется уворачиваться от камер, они будут преследовать нас, как будто мы Ким и Канье.
Я не пытаюсь скрывать тебя, но ставки высоки.
Жизнь прекрасна, скажи, какова она на вкус, на вкус, на вкус, на вкус.

Встретил тебя в темноте, пытаюсь пролить на тебя свет.
Могу купить тебе все, что угодно, позволь мне провести с тобой время.
Потому что я хочу, хм (потому что я хочу тебя, хм).
"Кажется, я тоже тебя хочу, кажется, я тоже тебя хочу".