Текст и перевод песни Jack Harlow - Lil Secret

Lil Secret

I know that you sick of bein' my little secret
I know that you sick of bein' my favorite
I know that you hate the fact that I'm famous
Hate the fact that you gotta wait, but you gon' wait
'Cause you confident that we soulmates
I told my therapist about you (you)
She always takes your side
Ain't nobody I love more, I just need more time

I know that you fantasize about sittin' next to me courtside
I know that your ex-man was no poor guy
In fact, he was one of them sports guys
Runnin' up and down the court guys
And y'all ain't date for no short time
But it's cool, though, we got more time
I don't never get sick of you
And that right there is a sure sign you're mine

I know that you sick of bein' my little secret
I know that you sick of bein' my favorite (favorite)
I know that you hate the fact that I'm famous
Hate the fact that you gotta wait, but you gon' wait (gon' wait)
'Cause you confident that we soulmates
I told my therapist about you (you)
She always takes your side
Ain't nobody I love more, I just need more time

Spendin' time with somebody else and I get to wishin' that she was you
Any girl can be beautiful, but not any girl can just be in tune
And you so in tune, you understand me
I make you laugh, and you say to me that you can't stand me
You soul food, and you eye candy, I wanna meet you in Miami
And I want you to meet my family and

I know that you sick of bein' my little secret
I know that you sick of bein' my favorite
I know that you hate the fact that I'm famous
Hate the fact that you gotta wait, but you gon' wait (gon' wait)
'Cause you confident that we soulmates (soulmates)
I told my therapist about you (you)
She always takes your sideㅤ
Ain't nobody I love more, I just need more time

Petit Secret

Je sais que tu en as marre d'être mon petit secret
Je sais que tu en as marre d'être ma préférée
Je sais que tu détestes le fait que je sois célèbre
Tu détestes le fait que tu dois attendre, mais tu vas attendre
Parce que tu es sûre que nous sommes des âmes sœurs
J'ai parlé de toi à ma thérapeute (toi)
Elle prend toujours ton parti
Il n'y a personne que j'aime plus, j'ai juste besoin de plus de temps

Je sais que tu fantasmes sur le fait de t'asseoir à mes côtés en bord de terrain
Je sais que ton ex n'était pas un pauvre type
En fait, c'était un de ces sportifs
Qui courent de haut en bas du terrain
Et vous n'êtes pas sortis ensemble pendant peu de temps
Mais c'est cool, on a plus de temps
Je ne me lasse jamais de toi
Et c'est un signe sûr que tu es à moi

Je sais que tu en as marre d'être mon petit secret
Je sais que tu en as marre d'être ma préférée (préférée)
Je sais que tu détestes le fait que je sois célèbre
Tu détestes le fait que tu dois attendre, mais tu vas attendre (vas attendre)
Parce que tu es sûre que nous sommes des âmes sœurs
J'ai parlé de toi à ma thérapeute (toi)
Elle prend toujours ton parti
Il n'y a personne que j'aime plus, j'ai juste besoin de plus de temps

Je passe du temps avec quelqu'un d'autre et je me mets à souhaiter que ce soit toi
N'importe quelle fille peut être belle, mais pas n'importe quelle fille peut être en phase
Et toi, tu es tellement en phase, tu me comprends
Je te fais rire, et tu me dis que tu ne me supportes pas
Tu es mon plat préféré, et tu es canon, j'ai envie de te rencontrer à Miami
Et je veux que tu rencontres ma famille et

Je sais que tu en as marre d'être mon petit secret
Je sais que tu en as marre d'être ma préférée
Je sais que tu détestes le fait que je sois célèbre
Tu détestes le fait que tu dois attendre, mais tu vas attendre (vas attendre)
Parce que tu es sûre que nous sommes des âmes sœurs (âmes sœurs)
J'ai parlé de toi à ma thérapeute (toi)
Elle prend toujours ton partiㅤ
Il n'y a personne que j'aime plus, j'ai juste besoin de plus de temps