Текст и перевод песни Jack Harlow - No Enhancers

No Enhancers

My homeboy just beat cancer
I call my ex, no answer
As in that's my nickname for her 'cause when I call, no answer
She know I'm a romancer
You know I make you laugh like no one else
You love my banter

I like my girl natural
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
And my baby, she a natural
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers

She don't even know her daddy
She walk round this cold world without no safety net or padding
Tough as nails, new acrylics once the old ones get too stale
Coffin shaped, nude pink, aside from that, the rest is real
Morning body, check the mirror, hit the scale, how we feel?
Birth control inside a pill
Just to leave the crib these days has become such a skill
All the cards stacked against her, but she learning how to deal

And my, my homeboy just beat cancer
I call my ex, no answer
As in that's my nickname for her 'cause when I call, no answer
She know I'm a romancer
You know I make you laugh like no one else, you love my banter

I like my girl natural
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
And my baby, she a natural
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers
She don't need no enhancers

Pas de rehausseurs

Mon pote vient de vaincre le cancer
J'appelle mon ex, pas de réponse
C'est mon surnom pour elle, parce que quand j'appelle, pas de réponse
Elle sait que je suis un romantique
Tu sais que je te fais rire comme personne d'autre
Tu adores mes plaisanteries

J'aime les filles naturelles
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Et ma chérie, elle est naturelle
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs

Elle ne connaît même pas son père
Elle marche dans ce monde froid sans filet de sécurité ni rembourrage
Dur comme le roc, nouveaux ongles en acrylique dès que les anciens deviennent trop vieux
Forme de cercueil, rose nu, à part ça, tout est réel
Corps du matin, vérifie le miroir, frappe la balance, comment tu te sens ?
Contraception dans une pilule
Quitter la maison ces jours-ci est devenu une compétence
Tous les dés sont chargés contre elle, mais elle apprend à gérer

Et mon pote vient de vaincre le cancer
J'appelle mon ex, pas de réponse
C'est mon surnom pour elle, parce que quand j'appelle, pas de réponse
Elle sait que je suis un romantique
Tu sais que je te fais rire comme personne d'autre, tu adores mes plaisanteries

J'aime les filles naturelles
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Et ma chérie, elle est naturelle
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs
Elle n'a pas besoin de rehausseurs