Текст и перевод песни Jack Harlow - SYLVIA

SYLVIA

Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up? (Ayy, ayy)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (Yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (Yeah)
And I think its really us (Yeah)
PG-13, them my damn affiliates (Yeah)
I ain't really with the silly stuff
I'm a, real buddy, when it's lit I still be up (Yeah)
R-r-eal buddy, when it's lit I still be up
And you're insane (insane)
Like the wind change
Motherfuckers do too, but a couple friends stay, yeah
In state, how she got her tuition
Retail, but she got some commission
I don't listen when they talk from a distance
I'm on some new shit, ayy, you can't relate (Woo)
I'm the man for the job, I'm the new candidate
We in the runnin' now, ayy
I'm about to dumb it down for you, just so you can explain
To someone else that wanna know
You can't help me with this flow
'Cause I got it on my own
Yeah, I got it on my own (Yeah)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (Yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (Yeah)
And I think its really us (Yeah)
PG-13, them my damn affiliates (Yeah)
I ain't really with the silly stuff
I'm a, real buddy, when it's lit I still be up (Yeah)
R-r-eal buddy, when it's lit I still be up
Hey, ayy, call it how I see it
She gon' come and scoop me in her Prius
Take a flight down south, changing seasons
I might just go and read her rights for no reason
She sit that ass on the sink, it's deceivin' (Ayy)
But she gon' buss it open whenever I need it (Ayy)
I told her that I needed her she bought a heater (Ayy)
She expect me, but she know I'm sick, anemic
Baby girl, it's cold out, so this hoodie won't do
VIP grillin' when it ain't nothin' to do
I ain't got nothin' to lose, so she said the party sucks
So I hit her like
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (Yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (Yeah)
And I think its really us (Yeah)
PG-13, them my damn affiliates (Yeah)
I ain't really with the silly stuff
I'm a, real buddy, when it's lit I still be up (Yeah)
R-r-eal buddy, when it's lit I still be up
I'm on some different type-of
Might dip and get hit with snipers
I know they out to get me, it's a tint when I'm in the Chrysler
I leave once a week to pick a bag up and pick a vice up
She the type of girl to make me feel like I'm indecisive
I take her out to eat and she demand that we split the price up
I been goin' crazy, might just have to go hit the psych up
Been askin' for a time that we can get in and get my life together
I can't trip, I can't trip
Take it slow for the evening
Take it slow, take it slow
They like, "Oh"
There go PG, they're the shit, they're the shit
You should know, I'm 'bout to kill
I got hits, I got hits
Yeah, yeah
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (Yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (Yeah)
And I think its really us (Yeah)
PG-13, them my damn affiliates (Yeah)
I ain't really with the silly stuff
I'm a, real buddy, when it's lit I still be up (Yeah)
R-r-eal buddy, when it's lit I still be up

SYLVIA

Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ? (Ayy, ayy)
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Toutes mes copines aiment être rebelles (Ouais)
Des tatouages avec un piercing au nombril
C'est une petite coquine, elle ressemble à une Sylvia (Ouais)
Et je pense que c'est vraiment nous (Ouais)
PG-13, ce sont mes potes (Ouais)
Je ne suis pas vraiment du genre à faire des bêtises
Je suis un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là (Ouais)
Un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là
Et tu es folle (folle)
Comme le vent qui tourne
Les enfoirés aussi, mais quelques amis restent, ouais
Dans l'état, comment elle a eu ses frais de scolarité
Vente au détail, mais elle a eu une commission
Je n'écoute pas quand ils parlent de loin
Je suis sur un nouveau truc, ayy, tu ne peux pas comprendre (Woo)
Je suis l'homme de la situation, je suis le nouveau candidat
On est dans la course maintenant, ayy
Je vais te simplifier les choses, juste pour que tu puisses expliquer
À quelqu'un d'autre qui veut savoir
Tu ne peux pas m'aider avec ce flow
Parce que je l'ai trouvé tout seul
Ouais, je l'ai trouvé tout seul (Ouais)
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Toutes mes copines aiment être rebelles (Ouais)
Des tatouages avec un piercing au nombril
C'est une petite coquine, elle ressemble à une Sylvia (Ouais)
Et je pense que c'est vraiment nous (Ouais)
PG-13, ce sont mes potes (Ouais)
Je ne suis pas vraiment du genre à faire des bêtises
Je suis un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là (Ouais)
Un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là
Hé, ayy, j'appelle un chat un chat
Elle va venir me chercher dans sa Prius
Prendre un vol pour le sud, changer de saison
Je pourrais bien aller lui lire ses droits sans raison
Elle pose son cul sur l'évier, c'est trompeur (Ayy)
Mais elle va l'ouvrir quand j'en aurai besoin (Ayy)
Je lui ai dit que j'avais besoin d'elle, elle a acheté un chauffage (Ayy)
Elle compte sur moi, mais elle sait que je suis malade, anémique
Bébé, il fait froid dehors, alors ce sweat à capuche ne suffira pas
On grille au VIP alors qu'on n'a rien d'autre à faire
Je n'ai rien à perdre, alors elle a dit que la fête était nulle
Alors je lui ai dit :
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Toutes mes copines aiment être rebelles (Ouais)
Des tatouages avec un piercing au nombril
C'est une petite coquine, elle ressemble à une Sylvia (Ouais)
Et je pense que c'est vraiment nous (Ouais)
PG-13, ce sont mes potes (Ouais)
Je ne suis pas vraiment du genre à faire des bêtises
Je suis un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là (Ouais)
Un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là
Je suis sur un autre genre de truc
Je pourrais me faire descendre par des snipers
Je sais qu'ils me veulent, il y a un film teinté quand je suis dans la Chrysler
Je pars une fois par semaine pour récupérer un sac et un vice
C'est le genre de fille qui me donne l'impression d'être indécis
Je l'emmène au restaurant et elle exige qu'on partage l'addition
Je deviens fou, je devrais peut-être aller voir un psy
Je lui demande quand est-ce qu'on pourra se retrouver et que je remettrai ma vie en ordre
Je ne peux pas voyager, je ne peux pas voyager
On y va doucement pour la soirée
On y va doucement, on y va doucement
Ils disent : "Oh"
Voilà PG, ils sont trop forts, ils sont trop forts
Tu devrais savoir, je vais tout déchirer
J'ai des tubes, j'ai des tubes
Ouais, ouais
Bébé, qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Toutes mes copines aiment être rebelles (Ouais)
Des tatouages avec un piercing au nombril
C'est une petite coquine, elle ressemble à une Sylvia (Ouais)
Et je pense que c'est vraiment nous (Ouais)
PG-13, ce sont mes potes (Ouais)
Je ne suis pas vraiment du genre à faire des bêtises
Je suis un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là (Ouais)
Un vrai pote, quand c'est chaud, je suis toujours là