Текст и перевод песни Jack Harlow - Young Harleezy

Young Harleezy

Young Harleezy, y'all grew up shooting RPG's
I was in seventh grade selling hard CD's (that's true)
I was on stage, talent show, heart beating
Now I make it sound like I write the bars easy
But I'm ten years in, it took me eight to start eating (uh-huh)

Six to start drinking, nine to give it up
Now, the bottles in my section mark Fiji
And it's hard to find some girls that aren't freaky (mmm-hmm)
The pressure keeps building but luckily, I'm built for it (tough)
Tryna turn these money trees to a lil' forest

It used to feel forced, now I got the feel for it
I know you want to see me but I'm still touring
Ah, used to be on Norris back when Twiggy was in chorus
Rocking 990's, not Jordans
You can find my name besides "Smooth" in the thesaurus
I don't drink Tequila, but for you I still pour—

Oh, that's pimpin' right there
Ooh-wee
Droppin' leaves, drippin' honey on butterflies
Imagine that
Ayy, Jack, I mean, Mack
'Cause Jack is the Mack, and he's back, believe that

Ayy, this can't just be luck
It's a reason all this shit be goin' how it does
I ain't tryna hear about the past and what it was
I don't care who lookin', get you passion in the club
Who out here is passionate as us?
I'm the one they trust, we the ones that's makin' a big fuss
New school shit

I give you money for the bus and a letter grade too, I'm thinkin' C+
And as for us, big A-listers
Pull up in that big shit, you know, the paint drippers
I got a baddie and another baddie came with her
It must be somethin' goin' on that's got my name slicker

'Cause it's rollin' off the tongue (tongue)
Summertime got these girls sprung
There was a time I wasn't the one
But now that shit's done, word to Nicki, all I got is sons
So come around and you could get somethin', for fun

Am I fancy enough? Am I dancing enough? (Ah)
Am I handsome enough? (Yes) Tell me right now, so I can be enough
It can't just be us, sure enough, someone else sees what's what
I just wanna take you overseas, what's up?
I just wanna tell you it could be just us
Am I fancy enough? Am I dancing enough? (Ah)
Am I handsome enough? Tell me right now, so I can be en—

I'm goin' back in, Weezy voice
You and me for her is one hell of a easy choice
I ain't know that she was such a freak 'cause she be quiet
Trust me, where I'm sittin', I can't even see these boys
I ain't like that CD boy, you better eat them Wheaties boy
This is not Vanilla Ice or Beastie Boys
So much bread in my account, that shit is yeasty, boy

Snowbunnies for my dawgs, Happy Easter, boys
Said your boyfriend's a fan? Nice to meet you, boy
She a vegan, but she still tryn' eat ya' boy
There comes a time where I reach a point where I gotta make a point
Please understand, I could take your joint (ah)

Heartthrob lifestyle, I could not fake it
Top spot in my sights, might gotta take it
How can I pretend like this life is not amazin'?
Trust me, it's amazin', I can't believe I used to be debatin'

Am I fancy enough? Am I dancing enough? (Ah)
Am I handsome enough? (Yes) Tell me right now, so I can be enough
It can't just be us, sure enough someone else sees what's what
I just wanna take you overseas, what's up?
I just wanna tell you it could be just us

Am I fancy enough? Am I dancing enough?
Am I handsome enough? Tell me right now, so I can be en—

Молодой Харлизи

Молодой Харлизи, вы, ребята, росли, играя в RPG
Я был в седьмом классе, продавал CD-диски (это правда)
Я был на сцене, шоу талантов, сердце билось
Теперь я делаю вид, что пишу тексты легко
Но я в деле уже десять лет, мне потребовалось восемь, чтобы начать зарабатывать (угу)

Шесть, чтобы начать пить, девять, чтобы бросить
Теперь бутылки в моем шкафчике с надписью Fiji
И трудно найти девушек, которые не легкомысленны (ммм-хмм)
Давление нарастает, но, к счастью, я создан для этого (круто)
Пытаюсь превратить эти денежные деревья в небольшой лес

Раньше это казалось вынужденным, теперь я чувствую это
Я знаю, ты хочешь увидеть меня, но я все еще в туре
Ах, раньше тусовался на Норрис, когда Твигги пела в хоре
Носил 990-е, а не Jordans
Ты найдешь мое имя рядом со словом «Плавный» в словаре синонимов
Я не пью текилу, но для тебя я все равно налью—

О, это по-настоящему круто
Оу-и
Опадают листья, капает мед на бабочек
Представь себе
Эй, Джек, то есть, Мак
Потому что Джек - это Мак, и он вернулся, поверь в это

Эй, это не может быть просто удачей
Есть причина, по которой все это происходит именно так
Я не хочу слышать о прошлом и о том, как было раньше
Мне все равно, кто смотрит, прояви свою страсть в клубе
Кто здесь так же страстен, как мы?
Я тот, кому доверяют, мы те, кто поднимает шумиху
Новая школа, детка

Я даю тебе деньги на автобус и оценку, я думаю, 3+
А что касается нас, крупные шишки
Подъезжаем на этой большой штуке, ну, ты знаешь, с подтеками краски
У меня красотка, и еще одна красотка пришла с ней
Должно быть, что-то происходит, раз мое имя так блестит

Потому что оно слетает с языка (языка)
Лето свело этих девушек с ума
Было время, когда я не был тем самым
Но теперь с этим покончено, клянусь Ники, у меня только сыновья
Так что приходи, и ты можешь получить кое-что, для удовольствия

Я достаточно элегантен? Я достаточно хорошо танцую? (А)
Я достаточно красив? (Да) Скажи мне прямо сейчас, чтобы я мог быть таким, какой нужен
Это не может быть только между нами, конечно, кто-то еще видит, что к чему
Я просто хочу увезти тебя за границу, как насчет этого?
Я просто хочу сказать тебе, что мы могли бы быть только вдвоем
Я достаточно элегантен? Я достаточно хорошо танцую? (А)
Я достаточно красив? Скажи мне прямо сейчас, чтобы я мог быть—

Я возвращаюсь, голосом Weezy
Мы с тобой для нее - чертовски легкий выбор
Я не знал, что она такая оторва, потому что она ведет себя тихо
Поверь мне, с того места, где я сижу, я даже не вижу этих парней
Я не похож на того парня с CD, ты бы лучше съел свою кашу, парень
Это не Ванильный лед и не Beastie Boys
Так много бабок на моем счету, что они уже забродили, парень

Снежные зайчики для моих корешей, с Пасхой вас, ребята
Сказала, твой парень - фанат? Приятно познакомиться, парень
Она веганка, но все равно хочет тебя сожрать, парень
Наступает момент, когда я достигаю точки, когда мне нужно расставить все точки над i
Пожалуйста, пойми, я мог бы отбить у тебя девушку (а)

Образ жизни сердцееда, я не мог притворяться
Вершина в моем поле зрения, возможно, придется ее завоевать
Как я могу притворяться, что эта жизнь не удивительна?
Поверь мне, это потрясающе, не могу поверить, что раньше я сомневался

Я достаточно элегантен? Я достаточно хорошо танцую? (А)
Я достаточно красив? (Да) Скажи мне прямо сейчас, чтобы я мог быть таким, какой нужен
Это не может быть только между нами, конечно, кто-то еще видит, что к чему
Я просто хочу увезти тебя за границу, как насчет этого?
Я просто хочу сказать тебе, что мы могли бы быть только вдвоем

Я достаточно элегантен? Я достаточно хорошо танцую?
Я достаточно красив? Скажи мне прямо сейчас, чтобы я мог быть—