Bad News (Mona Lisa) - Jack Harris перевод на немецкий

Bad News (Mona Lisa)

I'm looking at the Mona Lisa
You're way more beautiful than her
I need ya
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out
Cuz I'm too used to bad news

Your kisses hit me like an anesthetic
Haven't had a feeling like it
Now I can't forget it
It's embedded in my head like
Kisses at a red light
Listening to music in my bed until we're deaf

Right now, I think I might drown
But I don't mind this time around
On my mind and on your couch
Close my eyes and shut my mouth

I'm looking at the Mona Lisa
You're way more beautiful than her
I need ya
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out
Cuz I'm too used to bad news
Yeah, I'm too used to bad news

Sinking on the inside
Think about the things I
Miss about you all night long alone

I was at the front door
Wanna give you one more
Might have been hooked and I can't let go

Falling down, dominoes
Rum and coke, throwing clothes
Blurry lines, butterflies
Keep me coming back

I'm looking at the Mona Lisa (Mona Lisa)
You're way more beautiful than her
I need ya (oh I need ya)
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out (I'm freaking out)
Cuz I'm too used to bad news
Yeah, I'm too used to bad news

Cuz I'm too used to bad news
Bad news, bad news, bad news

Yeah, I'm too used to bad news
Bad news, bad news, bad news

Schlechte Nachrichten (Mona Lisa)

Ich schaue mir die Mona Lisa an
Du bist viel schöner als sie
Ich brauche dich
Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber ich habe alle Worte vermasselt
Und ich will die Wahrheit sagen
Aber ich habe zu viel zu verlieren
Ich flippe aus
Weil ich zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt bin

Deine Küsse treffen mich wie ein Betäubungsmittel
Ich hatte noch nie so ein Gefühl
Jetzt kann ich es nicht vergessen
Es ist in meinem Kopf eingebrannt wie
Küsse an einer roten Ampel
Musik in meinem Bett hören, bis wir taub sind

Im Moment denke ich, ich könnte ertrinken
Aber es macht mir diesmal nichts aus
In meinen Gedanken und auf deiner Couch
Ich schließe meine Augen und halte meinen Mund

Ich schaue mir die Mona Lisa an
Du bist viel schöner als sie
Ich brauche dich
Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber ich habe alle Worte vermasselt
Und ich will die Wahrheit sagen
Aber ich habe zu viel zu verlieren
Ich flippe aus
Weil ich zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt bin
Ja, ich bin zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt

Ich versinke innerlich
Denke über die Dinge nach, die ich
Die ganze Nacht allein an dir vermisse

Ich war an der Haustür
Will dir noch einen geben
Könnte süchtig sein und ich kann nicht loslassen

Falle runter, Dominosteine
Rum und Cola, werfe Kleider
Verschwommene Linien, Schmetterlinge
Lass mich immer wieder zurückkommen

Ich schaue mir die Mona Lisa an (Mona Lisa)
Du bist viel schöner als sie
Ich brauche dich (oh, ich brauche dich)
Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber ich habe alle Worte vermasselt
Und ich will die Wahrheit sagen
Aber ich habe zu viel zu verlieren
Ich flippe aus (ich flippe aus)
Weil ich zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt bin
Ja, ich bin zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt

Weil ich zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt bin
Schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten

Ja, ich bin zu sehr an schlechte Nachrichten gewöhnt
Schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten