Bad News (Mona Lisa) - Jack Harris перевод на русский

Bad News (Mona Lisa)

I'm looking at the Mona Lisa
You're way more beautiful than her
I need ya
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out
Cuz I'm too used to bad news

Your kisses hit me like an anesthetic
Haven't had a feeling like it
Now I can't forget it
It's embedded in my head like
Kisses at a red light
Listening to music in my bed until we're deaf

Right now, I think I might drown
But I don't mind this time around
On my mind and on your couch
Close my eyes and shut my mouth

I'm looking at the Mona Lisa
You're way more beautiful than her
I need ya
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out
Cuz I'm too used to bad news
Yeah, I'm too used to bad news

Sinking on the inside
Think about the things I
Miss about you all night long alone

I was at the front door
Wanna give you one more
Might have been hooked and I can't let go

Falling down, dominoes
Rum and coke, throwing clothes
Blurry lines, butterflies
Keep me coming back

I'm looking at the Mona Lisa (Mona Lisa)
You're way more beautiful than her
I need ya (oh I need ya)
I tried to tell you but I f*cked up all the words
And I wanna tell the truth
But got too much left to lose
I'm freaking out (I'm freaking out)
Cuz I'm too used to bad news
Yeah, I'm too used to bad news

Cuz I'm too used to bad news
Bad news, bad news, bad news

Yeah, I'm too used to bad news
Bad news, bad news, bad news

Я смотрю на Мону Лизу
Ты намного красивее ее
ты мне нужен
Я пытался сказать тебе, но я испортил все слова
И я хочу сказать правду
Но осталось слишком много потерять
я волнуюсь
Потому что я слишком привык к плохим новостям

Твои поцелуи поразили меня, как обезболивающее.
Не было такого ощущения
Теперь я не могу это забыть
Это засело у меня в голове, как
Поцелуи на красный свет
Слушаю музыку в своей постели, пока не оглохну

Прямо сейчас, я думаю, что могу утонуть
Но на этот раз я не против
В моих мыслях и на твоем диване
Закрой глаза и закрой рот

Я смотрю на Мону Лизу
Ты намного красивее ее
ты мне нужен
Я пытался сказать тебе, но я испортил все слова
И я хочу сказать правду
Но осталось слишком много потерять
я волнуюсь
Потому что я слишком привык к плохим новостям
Да, я слишком привык к плохим новостям

Погружаясь внутрь
Подумайте о вещах, которые я
Скучаю по тебе всю ночь одна

я был у входной двери
Хочу дать тебе еще один
Возможно, меня зацепило, и я не могу отпустить.

Падение, домино
Ром и кола, бросая одежду
Размытые линии, бабочки
Заставь меня возвращаться

Я смотрю на Мону Лизу (Мону Лизу).
Ты намного красивее ее
Ты мне нужен (о, ты мне нужен)
Я пытался сказать тебе, но я испортил все слова
И я хочу сказать правду
Но осталось слишком много потерять
Я схожу с ума (я схожу с ума)
Потому что я слишком привык к плохим новостям
Да, я слишком привык к плохим новостям

Потому что я слишком привык к плохим новостям
Плохие новости, плохие новости, плохие новости

Да, я слишком привык к плохим новостям
Плохие новости, плохие новости, плохие новости