Careful What You Wish For (the doctor said to) - Jack Harris перевод на французский

Careful What You Wish For (the doctor said to)

I miss my old emotions
I miss the pain I used to have
I'm going through the motions
I'd sell my soul to make me sad

I needed something to help me get through
I wanted something and the doctor said to

Take this pill, you'll feel much better
When you wake up numb and your brain's been severed
And your heartbeat won't be based on the weather
When you sell yourself to me

Took your peace, your pain, your pleasure
And I left you with one face forever
You won't hurt anymore
Be careful what you wish for

Something is missing, this predisposition
I feel like I'm living inside of my head
How can they sell you on something to help you
Then tell you we might make you wish you were -

I needed something to help me get through
I wanted something and the doctor said to

Take this pill, you'll feel much better
When you wake up numb and your brain's been severed
And your heartbeat won't be based on the weather
When you sell yourself to me

Took your peace, your pain, your pleasure
And I left you with one face forever
You won't hurt anymore
Be careful what you wish for

Be careful, be careful
Be careful what you wish for
Be careful, be careful
Be careful what you wish for

Be careful, be careful
Be careful what you wish for
Be careful, be careful
Be careful what you wish for

Fais attention à ce que tu souhaites (le docteur m'a dit de)

Je manque de mes vieilles émotions
Je manque de la douleur que j'avais
Je fais le mouvement
Je vendrais mon âme pour me rendre triste

J'avais besoin de quelque chose pour m'aider à passer à travers
Je voulais quelque chose et le médecin m'a dit de

Prends cette pilule, tu te sentiras beaucoup mieux
Lorsque tu te réveilleras engourdi et que ton cerveau aura été sectionné
Et que tes battements de cœur ne seront plus basés sur la météo
Lorsque tu te vendras à moi

J'ai pris ta paix, ta douleur, ton plaisir
Et je t'ai laissé avec un seul visage pour toujours
Tu ne souffriras plus
Fais attention à ce que tu souhaites

Il manque quelque chose, cette prédisposition
J'ai l'impression de vivre dans ma tête
Comment peuvent-ils te vendre quelque chose pour t'aider
Puis te dire qu'on pourrait te faire regretter d'être -

J'avais besoin de quelque chose pour m'aider à passer à travers
Je voulais quelque chose et le médecin m'a dit de

Prends cette pilule, tu te sentiras beaucoup mieux
Lorsque tu te réveilleras engourdi et que ton cerveau aura été sectionné
Et que tes battements de cœur ne seront plus basés sur la météo
Lorsque tu te vendras à moi

J'ai pris ta paix, ta douleur, ton plaisir
Et je t'ai laissé avec un seul visage pour toujours
Tu ne souffriras plus
Fais attention à ce que tu souhaites

Fais attention, fais attention
Fais attention à ce que tu souhaites
Fais attention, fais attention
Fais attention à ce que tu souhaites

Fais attention, fais attention
Fais attention à ce que tu souhaites
Fais attention, fais attention
Fais attention à ce que tu souhaites