Careful What You Wish For (the doctor said to) - Jack Harris перевод на русский

Careful What You Wish For (the doctor said to)

I miss my old emotions
I miss the pain I used to have
I'm going through the motions
I'd sell my soul to make me sad

I needed something to help me get through
I wanted something and the doctor said to

Take this pill, you'll feel much better
When you wake up numb and your brain's been severed
And your heartbeat won't be based on the weather
When you sell yourself to me

Took your peace, your pain, your pleasure
And I left you with one face forever
You won't hurt anymore
Be careful what you wish for

Something is missing, this predisposition
I feel like I'm living inside of my head
How can they sell you on something to help you
Then tell you we might make you wish you were -

I needed something to help me get through
I wanted something and the doctor said to

Take this pill, you'll feel much better
When you wake up numb and your brain's been severed
And your heartbeat won't be based on the weather
When you sell yourself to me

Took your peace, your pain, your pleasure
And I left you with one face forever
You won't hurt anymore
Be careful what you wish for

Be careful, be careful
Be careful what you wish for
Be careful, be careful
Be careful what you wish for

Be careful, be careful
Be careful what you wish for
Be careful, be careful
Be careful what you wish for

Осторожнее с желаниями (сказал доктор)

Я скучаю по своим старым эмоциям,
Скучаю по боли, которая у меня была.
Я прохожу через всё это,
Я бы продал душу, чтобы снова грустить.

Мне нужно было что-то, чтобы пережить это,
Мне нужно было что-то, и доктор сказал:

«Прими эту таблетку, тебе станет намного лучше,
Когда ты проснешься онемевшим, а твой разум будет разорван.
И биение твоего сердца не будет зависеть от погоды,
Когда ты продашь себя мне».

Я забрал твой покой, твою боль, твое удовольствие
И оставил тебя с одним лицом навсегда.
Ты больше не будешь страдать,
Будь осторожна со своими желаниями.

Чего-то не хватает, эта предрасположенность…
Я чувствую, что живу внутри своей головы.
Как они могут продавать тебе что-то, чтобы помочь,
А потом говорить, что из-за этого ты можешь пожалеть…

Мне нужно было что-то, чтобы пережить это,
Мне нужно было что-то, и доктор сказал:

«Прими эту таблетку, тебе станет намного лучше,
Когда ты проснешься онемевшим, а твой разум будет разорван.
И биение твоего сердца не будет зависеть от погоды,
Когда ты продашь себя мне».

Я забрал твой покой, твою боль, твое удовольствие
И оставил тебя с одним лицом навсегда.
Ты больше не будешь страдать,
Будь осторожна со своими желаниями.

Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна со своими желаниями.
Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна со своими желаниями.

Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна со своими желаниями.
Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна со своими желаниями.