Giant Spider - Jack Harris перевод на французский

Giant Spider

I had a dream I was falling off a bridge
Then a giant spider caught me in his web
I had a dream I was falling off a bridge
Then a giant spider caught me in his web
I've always been afraid of things with eight legs
I guess it must've been inside of my head
I get nervous all the time
Feeling low, feeling high
Missing parties, missing calls
Hear my music through my walls
I've been staying up too late
I can't give myself a break
When my eyes are super tired but I try to stay awake
I keep finding myself in the same situation
Scared of the future, stuck in the basement
I wanna go where the view is amazing
Patiently waiting today
I had a dream I was falling off a bridge
Then a giant spider caught me in his web
I've always been afraid of things with eight legs
I guess it must've been inside of my head
Stressin' over everything
See my heartbeat through my skin
Breathing out, but breathing in
Won't even give me oxygen
Since when did I get so afraid?
I don't recognize my face
If I wake up with some money, would my body feel the same?
I keep finding myself in the same situation
Scared of the future, stuck in the basement
I wanna go where the view is amazing
Patiently waiting today
I had a dream I was falling off a bridge
Then a giant spider caught me in his web
I've always been afraid of things with eight legs
I guess it must've been inside of my head

Araignée Géante

J'ai rêvé que je tombais d'un pont
Puis une araignée géante m'a attrapé dans sa toile
J'ai rêvé que je tombais d'un pont
Puis une araignée géante m'a attrapé dans sa toile
J'ai toujours eu peur des choses à huit pattes
Je suppose que ça devait être dans ma tête
Je suis nerveux tout le temps
Me sentant au plus bas, me sentant au plus haut
Ratant des fêtes, ratant des appels
J'entends ma musique à travers mes murs
Je me couche trop tard
Je n'arrive pas à me reposer
Quand mes yeux sont super fatigués mais j'essaie de rester éveillé
Je me retrouve toujours dans la même situation
Peur de l'avenir, coincé au sous-sol
Je veux aller là où la vue est magnifique
J'attends patiemment aujourd'hui
J'ai rêvé que je tombais d'un pont
Puis une araignée géante m'a attrapé dans sa toile
J'ai toujours eu peur des choses à huit pattes
Je suppose que ça devait être dans ma tête
Stressé par tout
Je vois mon cœur battre à travers ma peau
Expirant, mais inspirant
Ça ne me donne même pas d'oxygène
Depuis quand ai-je si peur?
Je ne reconnais pas mon visage
Si je me réveillais avec de l'argent, est-ce que mon corps ressentirait la même chose?
Je me retrouve toujours dans la même situation
Peur de l'avenir, coincé au sous-sol
Je veux aller là où la vue est magnifique
J'attends patiemment aujourd'hui
J'ai rêvé que je tombais d'un pont
Puis une araignée géante m'a attrapé dans sa toile
J'ai toujours eu peur des choses à huit pattes
Je suppose que ça devait être dans ma tête