Jack Harris - Giant Spider - перевод текста песни на русский

Giant Spider - Jack Harrisперевод на русский




Giant Spider
Гигантский паук
I had a dream I was falling off a bridge
Мне снилось, что я падаю с моста,
Then a giant spider caught me in his web
И гигантский паук поймал меня в свою паутину.
I had a dream I was falling off a bridge
Мне снилось, что я падаю с моста,
Then a giant spider caught me in his web
И гигантский паук поймал меня в свою паутину.
I've always been afraid of things with eight legs
Я всегда боялся существ с восемью ногами,
I guess it must've been inside of my head
Должно быть, это было у меня в голове.
I get nervous all the time
Я всё время нервничаю,
Feeling low, feeling high
То на подъёме, то в упадке.
Missing parties, missing calls
Пропускаю вечеринки, пропускаю звонки,
Hear my music through my walls
Слышу свою музыку через стены.
I've been staying up too late
Я слишком долго не сплю,
I can't give myself a break
Не могу себе позволить перерыв.
When my eyes are super tired but I try to stay awake
Когда мои глаза очень устали, но я пытаюсь бодрствовать.
I keep finding myself in the same situation
Я постоянно оказываюсь в одной и той же ситуации,
Scared of the future, stuck in the basement
Боюсь будущего, застрял в подвале.
I wanna go where the view is amazing
Я хочу туда, где потрясающий вид,
Patiently waiting today
Терпеливо жду сегодня.
I had a dream I was falling off a bridge
Мне снилось, что я падаю с моста,
Then a giant spider caught me in his web
И гигантский паук поймал меня в свою паутину.
I've always been afraid of things with eight legs
Я всегда боялся существ с восемью ногами,
I guess it must've been inside of my head
Должно быть, это было у меня в голове.
Stressin' over everything
Беспокоюсь обо всём,
See my heartbeat through my skin
Вижу, как бьётся моё сердце сквозь кожу.
Breathing out, but breathing in
Выдыхаю, но вдыхаю,
Won't even give me oxygen
Даже кислорода не хватает.
Since when did I get so afraid?
С каких пор я стал таким боязливым?
I don't recognize my face
Я не узнаю своё лицо.
If I wake up with some money, would my body feel the same?
Если я проснусь с деньгами, будет ли моё тело чувствовать себя так же?
I keep finding myself in the same situation
Я постоянно оказываюсь в одной и той же ситуации,
Scared of the future, stuck in the basement
Боюсь будущего, застрял в подвале.
I wanna go where the view is amazing
Я хочу туда, где потрясающий вид,
Patiently waiting today
Терпеливо жду сегодня.
I had a dream I was falling off a bridge
Мне снилось, что я падаю с моста,
Then a giant spider caught me in his web
И гигантский паук поймал меня в свою паутину.
I've always been afraid of things with eight legs
Я всегда боялся существ с восемью ногами,
I guess it must've been inside of my head
Должно быть, это было у меня в голове.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.