Not Enough - Jack Harris перевод на немецкий

Not Enough

I'm sad, but not sad enough for therapy
I'm tired, but not tired enough to fall asleep
I'm kind, but not kind enough to myself
I'm brave, but not brave enough to find help

Stay in my bedroom, blaming everything on my anxiety
Count every wrinkle in my blanket if it helps me fall asleep

Who knew growing up would make me feel so young?
I thought I'd change so much
But I still feel so numb
We all still miss our moms
We all still cry too much
Who knew growing up would make me feel so young?

Make friends, make plans to cancel
Small talk is too much to handle
Silently slip out of a party panicking so casually
My ego, black and blue, what happened to the happy side of me?

Who knew growing up would make me feel so young?
I thought I'd change so much
But I still feel so numb
We all still miss our moms
We all still cry too much
Who knew growing up would make me feel so young?

Make me feel so young
Make me feel so young
Who knew growing up would make me feel so young?

Nicht Genug

Ich bin traurig, aber nicht traurig genug für eine Therapie
Ich bin müde, aber nicht müde genug, um einzuschlafen
Ich bin nett, aber nicht nett genug zu mir selbst
Ich bin mutig, aber nicht mutig genug, um Hilfe zu suchen

Bleibe in meinem Schlafzimmer und schiebe alles auf meine Angst
Zähle jede Falte in meiner Decke, wenn es mir hilft einzuschlafen

Wer hätte gedacht, dass Erwachsenwerden mich so jung fühlen lassen würde?
Ich dachte, ich würde mich so sehr verändern
Aber ich fühle mich immer noch so taub
Wir alle vermissen unsere Mütter noch
Wir alle weinen noch zu viel
Wer hätte gedacht, dass Erwachsenwerden mich so jung fühlen lassen würde?

Freunde finden, Pläne schmieden, um sie abzusagen
Smalltalk ist zu viel für mich
Schleiche mich leise von einer Party, panisch, aber so beiläufig
Mein Ego, blau und grün, was ist mit der fröhlichen Seite von mir passiert?

Wer hätte gedacht, dass Erwachsenwerden mich so jung fühlen lassen würde?
Ich dachte, ich würde mich so sehr verändern
Aber ich fühle mich immer noch so taub
Wir alle vermissen unsere Mütter noch
Wir alle weinen noch zu viel
Wer hätte gedacht, dass Erwachsenwerden mich so jung fühlen lassen würde?

Lässt mich so jung fühlen
Lässt mich so jung fühlen
Wer hätte gedacht, dass Erwachsenwerden mich so jung fühlen lassen würde?