Up Up & Away - Jack Harris перевод на русский

Up Up & Away

I was frozen by the city lights
I was young and cold and terrified
Told my mom "I'm on my way back home to you"
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
She said "slow down. You're running out of road boy,
You better look around
You've been a little lost, but I know that you'll be right
Where you wanna be
Before you know it, and you don't wanna miss a thing
Going Up Up & Away"
Up Up & Away
When we were kids, we cast away the toys
Oh, we were dumb and drunk and paranoid
Told my mom, "I'm on my way back home to you"
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
She said "slow down. You're running out of road boy
You better look around
You've been a little lost, but I know that you'll be right
Where you wanna be
Before you know it, and you don't wanna miss a thing
Going Up Up & Away"
Up Up & Away
Call me call me when you need me
I'll be there for you (Ooh ooh ooh)
But in the meantime, keep your head high
We were lost like you
Call me call me when you need me
I'll be there for you (Ooh ooh ooh)
But in the meantime, keep your head high
We were lost like you
She said "slow down. You're running out of road boy,
You better look around
You've been a little lost, but I know that you'll be right
Where you wanna be
Before you know it, and you don't wanna miss a thing
Going Up Up & Away"

Вверх, Вверх и Прочь

Меня ослепили огни большого города,
Я был молод, мне было холодно и страшно.
Сказал маме: "Я возвращаюсь домой к тебе".
(У-у-у-у-у)
Она сказала: "Притормози. Дорога не вечна, сынок,
Оглянись вокруг.
Ты немного заблудился, но я знаю, что ты будешь там,
Где хочешь быть,
Прежде чем ты это осознаешь, и ты же не хочешь ничего упустить,
Отправляясь Вверх, Вверх и Прочь".
Вверх, Вверх и Прочь.
Когда мы были детьми, мы отбрасывали игрушки.
О, мы были глупы, пьяны и параноидальны.
Сказал маме: "Я возвращаюсь домой к тебе".
(У-у-у-у-у)
Она сказала: "Притормози. Дорога не вечна, сынок,
Оглянись вокруг.
Ты немного заблудился, но я знаю, что ты будешь там,
Где хочешь быть,
Прежде чем ты это осознаешь, и ты же не хочешь ничего упустить,
Отправляясь Вверх, Вверх и Прочь".
Вверх, Вверх и Прочь.
Позвони мне, позвони, когда я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом с тобой (У-у-у).
Но пока что держи голову высоко,
Мы были такими же потерянными, как и ты.
Позвони мне, позвони, когда я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом с тобой (У-у-у).
Но пока что держи голову высоко,
Мы были такими же потерянными, как и ты.
Она сказала: "Притормози. Дорога не вечна, сынок,
Оглянись вокруг.
Ты немного заблудился, но я знаю, что ты будешь там,
Где хочешь быть,
Прежде чем ты это осознаешь, и ты же не хочешь ничего упустить,
Отправляясь Вверх, Вверх и Прочь".