Voices In My Head (they said) - Jack Harris перевод на французский

Voices In My Head (they said)

(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
Once upon a time I was tryna be a cool kid
So I said to the devil I could do whatever you did
Drink some wine to wash my tongue
Smoke some weed to clean my lungs
I woke up feeling like I didn't know my name
I fell too deep to turn it back around
I sell myself too quickly to the crowd
I'm drowning in demons, staring at me
As I fall from the ceiling, I start hearing
Voices in my head
They said they said
Take another breath
Instead, instead of
Panicking again, dancing with adrenaline
(uh)
I've been making friends with the
The voices in my head
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(Dum da dum dum)
I'm afraid
All the blood is rushing up inside my skull
As I lay
On my sofa, check the tempo of my pulse
Scatter brained, out of balance
Is this damaging my heart?
How can chemistry control me?
Can it hold me in the dark?
I fell too deep to turn it back around
I sell myself too quickly to the crowd
I'm drowning in demons, staring at me
As I fall from the ceiling, I start hearing
Voices in my head
They said they said
Take another breath
Instead, instead of
Panicking again, dancing with adrenaline
(uh)
I've been making friends with the
The voices in my head
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
The voices in my head
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
I've been making friends with the
The voices in my head

Les Voix Dans Ma Tête (ils ont dit)

(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
Il était une fois, j'essayais d'être un mec cool
Alors j'ai dit au diable que je pouvais faire tout ce que tu faisais
Boire du vin pour me laver la langue
Fumer de l'herbe pour nettoyer mes poumons
Je me suis réveillé en ayant l'impression de ne pas connaître mon nom
Je suis tombé trop profondément pour faire marche arrière
Je me vends trop vite à la foule
Je me noie dans les démons, qui me fixent
Alors que je tombe du plafond, je commence à entendre
Des voix dans ma tête
Ils ont dit, ils ont dit
Prends une autre inspiration
Au lieu de, au lieu de
Paniquer encore, danser avec l'adrénaline
(uh)
J'ai fait des amis avec les
Les voix dans ma tête
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(Dum da dum dum)
J'ai peur
Tout le sang monte dans mon crâne
Alors que je suis allongé
Sur mon canapé, je vérifie le rythme de mon pouls
Dispersé, déséquilibré
Est-ce que ça abîme mon cœur ?
Comment la chimie peut-elle me contrôler ?
Peut-elle me tenir dans l'obscurité ?
Je suis tombé trop profondément pour faire marche arrière
Je me vends trop vite à la foule
Je me noie dans les démons, qui me fixent
Alors que je tombe du plafond, je commence à entendre
Des voix dans ma tête
Ils ont dit, ils ont dit
Prends une autre inspiration
Au lieu de, au lieu de
Paniquer encore, danser avec l'adrénaline
(uh)
J'ai fait des amis avec les
Les voix dans ma tête
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
Les voix dans ma tête
(La da da da dum)
(Dum da dum)
(La da da da dum)
(Dum da dum)
J'ai fait des amis avec les
Les voix dans ma tête