Текст и перевод песни Jack Hylton & His Orchestra - They All Fall In Love

They All Fall In Love

The young fall, the old fall
The red-hot mammas and the cold fall
From the lily white to the black as night
They all fall in love

The fools fall, the wise fall
The wets, the sprinkled and the drys fall
From the men who drink to the men who wink
They all fall in love

You may believe your broker is very mediocre
At playing with your stocks and bonds
At business he may be a blunder
Yet he's a perfect wonder when he plays with the blondes

Old maids who object fall
Old men you never would suspect fall
Even babies who can hardly crawl, fall
'Cause they all fall in love

The wags fall, the boobs fall
The gold-brick sellers and the rubes fall
From the underbred to the overfed

They...
The good very oft fall
The hard-shelled Baptists and the soft fall
Just to prove they believe in the fall of Eve

They...
You may believe your broker is very mediocre
At playing with your stocks and bonds
At business he may be a blunder
Yet he's a perfect wonder when he plays with the blondes
The angels on high fall
And men like Lindbergh who can fly, fall
Even boxers much too pure to fall, fall
'Cause they all fall in love

Они все влюбляются

Влюбляются юные, влюбляются пожилые,
Влюбляются знойные красотки и холодные дамы,
От белоснежных лилий до черных, как ночь,
Они все влюбляются.

Влюбляются глупцы, влюбляются мудрецы,
Влюбляются пропойцы, слегка выпившие и трезвенники,
От тех, кто пьет, до тех, кто подмигивает,
Они все влюбляются.

Ты можешь считать своего брокера весьма посредственным,
В игре с твоими акциями и облигациями,
В делах он может быть неуклюжим,
Но он настоящий волшебник, когда играет с блондинками.

Влюбляются старые девы, которые противятся,
Влюбляются старики, которых ты бы никогда не заподозрил,
Даже младенцы, которые едва ползают, влюбляются,
Потому что все влюбляются.

Влюбляются шутники, влюбляются простофили,
Влюбляются мошенники и их жертвы,
От плохо воспитанных до перекормленных,

Они...
Очень часто влюбляются праведники,
Влюбляются закоснелые баптисты и мягкосердечные,
Просто чтобы доказать, что они верят в грехопадение Евы.

Они...
Ты можешь считать своего брокера весьма посредственным,
В игре с твоими акциями и облигациями,
В делах он может быть неуклюжим,
Но он настоящий волшебник, когда играет с блондинками.
Влюбляются ангелы небесные,
И такие, как Линдберг, которые умеют летать, влюбляются,
Даже боксеры, слишком чистые, чтобы влюбляться, влюбляются,
Потому что все влюбляются.