Seeing Stars - Patty Griffin , Jack Ingram перевод на немецкий

Seeing Stars

Stars on the river
Stars in the sky
Stars that are fallen
Stars burnin' bright

Stars disappear
Stars come to life
Out of the dark

I see stars in every headlight
And I wonder where they go
I see stars that are stranded
By the side of the road

I see stars that look like raindrops
Stickin' to the hood of my car
I'm seein' stars

Wishin' on stars
Only when you see 'em
Is like askin' God for help
Only when you need it
But I'm wishin' anyway
I'm wishin' anyway

Wishin' on stars
Only when you see 'em
Is like askin' God for help
Only when you need it
But I'm wishin' anyway
Yeah, I'm wishin' anyway

Tonight there's stars on the river
Stars in the sky
Stars that are faded
Like the stars in her eyes

And one lonely teardrop
And one long goodbye
Hit me hard
I'm seein' stars

Wishin' on stars
Only when you see 'em
Is like askin' God for help
Only when you need it
But I'm wishin' anyway
Yeah, I'm wishin' anyway

I'm seein' stars
I'm seein' stars

Stars on the river, stars in the sky
(I'm seein' stars)
Stars that are faded, stars in your eyes
I'm seein' stars

Sterne sehen

Sterne auf dem Fluss
Sterne am Himmel
Gefallene Sterne
Hell brennende Sterne

Sterne verschwinden
Sterne erwachen zum Leben
Aus der Dunkelheit

Ich sehe Sterne in jedem Scheinwerferlicht
Und ich frage mich, wohin sie gehen
Ich sehe Sterne, die gestrandet sind
Am Straßenrand

Ich sehe Sterne, die wie Regentropfen aussehen
Die an meiner Motorhaube kleben
Ich sehe Sterne

Sich etwas von Sternen wünschen
Nur wenn man sie sieht
Ist wie Gott um Hilfe bitten
Nur wenn man sie braucht
Aber ich wünsche es mir trotzdem
Ich wünsche es mir trotzdem

Sich etwas von Sternen wünschen
Nur wenn man sie sieht
Ist wie Gott um Hilfe bitten
Nur wenn man sie braucht
Aber ich wünsche es mir trotzdem
Ja, ich wünsche es mir trotzdem

Heute Nacht sind Sterne auf dem Fluss
Sterne am Himmel
Sterne, die verblasst sind
Wie die Sterne in ihren Augen

Und eine einsame Träne
Und ein langer Abschied
Traff mich hart
Ich sehe Sterne

Sich etwas von Sternen wünschen
Nur wenn man sie sieht
Ist wie Gott um Hilfe bitten
Nur wenn man sie braucht
Aber ich wünsche es mir trotzdem
Ja, ich wünsche es mir trotzdem

Ich sehe Sterne
Ich sehe Sterne

Sterne auf dem Fluss, Sterne am Himmel
(Ich sehe Sterne)
Verblasste Sterne, Sterne in deinen Augen
Ich sehe Sterne