Текст и перевод песни Jack Ingram - Easy as 1, 2, 3, Part II

Easy as 1, 2, 3, Part II

Everybody is looking for someone to blame
Everywhere I go it's always the same
Got a hole in my heart that I cannot name
And I just can't keep on trying to

The other day you should've heard my girl
I came home laughing as the flags unfurled
She said you better find a way to loving this world
As it baby you know I'm just dying to

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

Everything I wanted is so over-rated
I almost had it all and I'm still frustrated
Why's it got to be so damn complicated
Sometimes I just can't take it

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

I need something, I need something, I need something

I walk outside and I stare at the sky
In sight of second a star shoots by
And I think to myself, man what a lucky guy
And blink and I would've missed it

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

Facile comme 1, 2, 3, Partie II

Tout le monde cherche quelqu'un à blâmer
Partout où je vais, c'est toujours la même chose
J'ai un trou dans mon cœur que je ne peux pas nommer
Et je ne peux pas continuer à essayer de

L'autre jour, tu aurais dû entendre ma fille
Je suis rentré à la maison en riant, les drapeaux déployés
Elle a dit que tu ferais mieux de trouver un moyen d'aimer ce monde
Parce que tu sais, je meurs d'envie de

J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose de simple et pas pour moi
J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3, quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3

Tout ce que je voulais est tellement surfait
J'avais presque tout et je suis toujours frustré
Pourquoi ça doit être si compliqué
Parfois, je n'en peux plus

J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose de simple et pas pour moi
J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3, quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3

J'ai besoin de quelque chose, j'ai besoin de quelque chose, j'ai besoin de quelque chose

Je sors et je fixe le ciel
Une étoile filante traverse le ciel
Et je me dis, mec, quel chanceux
Et j'aurais manqué ça d'un clin d'œil

J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose de simple et pas pour moi
J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3

J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose de simple et pas pour moi
J'ai besoin de quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3, quelque chose d'aussi facile que 1, 2, 3