Текст и перевод песни Jack Ingram - Everybody

Everybody

Rocking out having a good time
This dance floor is all mine
Don't be a fool, dance with me
You'll have the time of your life
The lights be shining everywhere
Feeling like a superstar
I'm feeling unstoppable
But something feels left out

Everybody!
Join me and dance
Release the tension
Don't worry about anything
Everybody!
Come on let me see ya move it
Don't be afraid just
Show me what ya got
Everybody!
Gonna last all night long
Wish it would never end
Oh, never end!

Come on now, you gotta lose control
It's easier than you think
Forget what everyone says
Just be yourself
All there is to it
So come with me (Come with me)
It's like a rollercoaster
Riding up and down oh!

Everybody!
Join me and dance
Release the tension
Don't worry about anything
Everybody!
Come on let me see ya move it
Don't be afraid just
Show me what ya got
Everybody!
Gonna last all night long
Wish it would never end
Oh, never end! (Never eeeeennnddd)

Everybody! (Yeah)
Join me and dance
Release the tension
Don't worry about anything
Everybody! (Everybody)
Come on let me see ya move it
Don't be afraid just
Show me what ya got (Ohohohoh)
Everybody! (Ohh)
Gonna last all night long (All night long)
Wish it would never end (Wish it would never end)
(Oh) Oh, never end!

Just dance like there's no tomorrow
Gonna be the night of our lives.

Tout le monde

Je déchaîne la fête, je m'éclate
Cette piste de danse, c'est tout pour moi
Ne sois pas bête, danse avec moi
Tu passeras le meilleur moment de ta vie
Les lumières brillent partout
Je me sens comme une star
Je me sens invincible
Mais quelque chose me manque

Tout le monde!
Rejoins-moi et danse
Libère la tension
Ne t'inquiète de rien
Tout le monde!
Allez, montre-moi tes mouvements
N'aie pas peur, juste
Montre-moi ce que tu as
Tout le monde!
Ça va durer toute la nuit
J'aimerais que ça ne finisse jamais
Oh, jamais!

Allez maintenant, il faut que tu perdes le contrôle
C'est plus facile que tu ne penses
Oublie ce que tout le monde dit
Sois toi-même
C'est tout ce qu'il faut faire
Alors viens avec moi (Viens avec moi)
C'est comme des montagnes russes
Monter et descendre, oh!

Tout le monde!
Rejoins-moi et danse
Libère la tension
Ne t'inquiète de rien
Tout le monde!
Allez, montre-moi tes mouvements
N'aie pas peur, juste
Montre-moi ce que tu as
Tout le monde!
Ça va durer toute la nuit
J'aimerais que ça ne finisse jamais
Oh, jamais! (Jamais eeeeennnddd)

Tout le monde! (Ouais)
Rejoins-moi et danse
Libère la tension
Ne t'inquiète de rien
Tout le monde! (Tout le monde)
Allez, montre-moi tes mouvements
N'aie pas peur, juste
Montre-moi ce que tu as (Ohohohoh)
Tout le monde! (Ohh)
Ça va durer toute la nuit (Toute la nuit)
J'aimerais que ça ne finisse jamais (J'aimerais que ça ne finisse jamais)
(Oh) Oh, jamais!

Danse comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ce sera la nuit de nos vies.