Текст и перевод песни Jack Ingram - Hey You

Hey You

Don't you ever get tired of the noise?
Don't you ever get bored with the crowd?
If they had so much to say would they have to talk so loud?
Why don't we get outta here
Cause I wanna whisper in your ear

Chorus
Hey you
Are you listening to me
I gotta tell you what you mean to me
You're the one I wanna tell my secrets to
Hey you

There's some things that I need to say
There's some things we gotta talk about
I gotta have your full attention
Cause I don't wanna have to shout
Even though you're right here near me
I wonder if you even hear me

Chorus
Hey you
Are you listening to me
I gotta tell you what you mean to me
You're the one I wanna tell my secrets to
Hey you
Hey you
Hey you

Everybody's just dying to be heard
Everybody they wanna know why
Everybody's gotta have the last word
And it's always gotta be goodbye
Why don't we get outta here?
Cause I wanna whisper in your ear

Chorus
Hey you
Are you listening to me
I gotta tell you what you mean to me
You're the one I wanna tell my secrets to
Hey you
Are you listening to me
I gotta tell you what you mean to me
You're the one I wanna tell my secrets to
Hey you
Hey you
Hey you

Hey You

Tu ne te lasses jamais du bruit ?
Tu ne t'ennuies jamais de la foule ?
S'ils avaient tant de choses à dire, auraient-ils besoin de parler si fort ?
Pourquoi ne pas s'enfuir d'ici ?
Parce que j'ai envie de te murmurer des mots à l'oreille

Refrain
Hey toi
M'écoutes-tu ?
Je dois te dire ce que tu représentes pour moi
Tu es celle à qui je veux confier mes secrets
Hey toi

Il y a des choses que j'ai besoin de te dire
Il y a des choses dont on doit parler
J'ai besoin de toute ton attention
Parce que je n'ai pas envie de crier
Même si tu es juste à côté de moi
Je me demande si tu m'entends vraiment

Refrain
Hey toi
M'écoutes-tu ?
Je dois te dire ce que tu représentes pour moi
Tu es celle à qui je veux confier mes secrets
Hey toi
Hey toi
Hey toi

Tout le monde meurt d'envie d'être entendu
Tout le monde veut savoir pourquoi
Tout le monde doit avoir le dernier mot
Et c'est toujours un au revoir
Pourquoi ne pas s'enfuir d'ici ?
Parce que j'ai envie de te murmurer des mots à l'oreille

Refrain
Hey toi
M'écoutes-tu ?
Je dois te dire ce que tu représentes pour moi
Tu es celle à qui je veux confier mes secrets
Hey toi
M'écoutes-tu ?
Je dois te dire ce que tu représentes pour moi
Tu es celle à qui je veux confier mes secrets
Hey toi
Hey toi
Hey toi