Текст и перевод песни Jack Ingram - Hold On

Hold On

I've been following your ghost
Running circles 'round this house
Tripping over memories
Trying to figure things out
It's been a few years and I miss you still
Get your picture on the window sill
Been thinking of ways, I got days to fill
I don't think I ever will

CHORUS
Hold on to things you can't explain
Hold on dancing in the rain
Hold on to kisses on the lips
Savor every sweet moment, cause baby this is it
And hold on
Hold on

I've been cleaning up this mess
Found a metal box with some black and white photographs
A little faded but baby you sure do look good in that old dress, oh yes
Didn't we wish we were superstars?
Sign our names in the dust on your family car
We'd be waving to the crowd
You be the diva
And I'll play guitar

CHORUS
Hold on to things you wanna be
Hold on to friends and family
Hold on to burning summer sun
It makes a difference, every one
Hold on
Hold on

Thinking that we'd say the same
But we didn't know that the world would change
Yeah it just keeps on spinning
And we just keep on holding on

CHORUS
Hold on to things can't explain
Hold on to dancing in the rain
Hold on to kisses on the lips
Savor every sweet moment, cause baby this is it
And hold on to things you wanna be
Hold on to friends and family
Hold on to burning summer sun
It makes a difference, every one
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on

Tenez Bon

J'ai suivi ton fantôme
Tournant en rond dans cette maison
Butoyant sur des souvenirs
Essayant de comprendre les choses
Ça fait quelques années et tu me manques toujours
J'ai ta photo sur le rebord de la fenêtre
J'ai réfléchi à des façons de remplir mes journées
Je ne pense pas que je le ferai jamais

REFREN
Accroche-toi à des choses que tu ne peux pas expliquer
Accroche-toi à danser sous la pluie
Accroche-toi aux baisers sur les lèvres
Savoure chaque doux moment, car mon amour, c'est ça
Et tiens bon
Tiens bon

J'ai nettoyé ce bordel
J'ai trouvé une boîte en métal avec des photos en noir et blanc
Un peu fanées, mais mon amour, tu as l'air si bien dans cette vieille robe, oui
N'avions-nous pas souhaité être des superstars ?
Signer nos noms dans la poussière sur ta voiture familiale
On saluerait la foule
Tu serais la diva
Et je jouerais de la guitare

REFREN
Accroche-toi à ce que tu veux être
Accroche-toi aux amis et à la famille
Accroche-toi au soleil brûlant de l'été
Ça fait la différence, chaque fois
Tiens bon
Tiens bon

On pensait qu'on dirait la même chose
Mais on ne savait pas que le monde allait changer
Ouais, il continue de tourner
Et on continue de s'accrocher

REFREN
Accroche-toi à des choses que tu ne peux pas expliquer
Accroche-toi à danser sous la pluie
Accroche-toi aux baisers sur les lèvres
Savoure chaque doux moment, car mon amour, c'est ça
Et accroche-toi à ce que tu veux être
Accroche-toi aux amis et à la famille
Accroche-toi au soleil brûlant de l'été
Ça fait la différence, chaque fois
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon