Текст и перевод песни Jack Ingram - Hold On

Hold On

I've been following your ghost
Running circles 'round this house
Tripping over memories
Trying to figure things out
It's been a few years and I miss you still
Get your picture on the window sill
Been thinking of ways, I got days to fill
I don't think I ever will

CHORUS
Hold on to things you can't explain
Hold on dancing in the rain
Hold on to kisses on the lips
Savor every sweet moment, cause baby this is it
And hold on
Hold on

I've been cleaning up this mess
Found a metal box with some black and white photographs
A little faded but baby you sure do look good in that old dress, oh yes
Didn't we wish we were superstars?
Sign our names in the dust on your family car
We'd be waving to the crowd
You be the diva
And I'll play guitar

CHORUS
Hold on to things you wanna be
Hold on to friends and family
Hold on to burning summer sun
It makes a difference, every one
Hold on
Hold on

Thinking that we'd say the same
But we didn't know that the world would change
Yeah it just keeps on spinning
And we just keep on holding on

CHORUS
Hold on to things can't explain
Hold on to dancing in the rain
Hold on to kisses on the lips
Savor every sweet moment, cause baby this is it
And hold on to things you wanna be
Hold on to friends and family
Hold on to burning summer sun
It makes a difference, every one
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on

Держись

Я все еще следую за твоим призраком,
Кружу по этому дому,
Спотыкаюсь о воспоминания,
Пытаясь все понять.
Прошло несколько лет, а я все еще скучаю,
Твоя фотография на подоконнике,
Думаю, чем заняться, у меня много свободного времени,
Не думаю, что когда-нибудь забуду.

ПРИПЕВ
Держись за то, что не можешь объяснить,
Держись, танцуя под дождем,
Держись за поцелуи на губах,
Наслаждайся каждым сладким мгновением, потому что, детка, это всё,
И держись,
Держись.

Я разбирал этот беспорядок
И нашел металлическую коробку с черно-белыми фотографиями,
Немного выцветшими, но, детка, ты так хорошо выглядишь в том старом платье, о да.
Разве мы не мечтали стать суперзвездами?
Писали наши имена на пыли твоей семейной машины,
Мы бы махали толпе,
Ты была бы дивой,
А я играл бы на гитаре.

ПРИПЕВ
Держись за то, кем ты хочешь быть,
Держись за друзей и семью,
Держись за палящее летнее солнце,
Все это имеет значение, каждое мгновение,
Держись,
Держись.

Думали, что мы скажем то же самое,
Но мы не знали, что мир изменится,
Да, он просто продолжает вращаться,
А мы просто продолжаем держаться.

ПРИПЕВ
Держись за то, что не можешь объяснить,
Держись, танцуя под дождем,
Держись за поцелуи на губах,
Наслаждайся каждым сладким мгновением, потому что, детка, это всё,
И держись за то, кем ты хочешь быть,
Держись за друзей и семью,
Держись за палящее летнее солнце,
Все это имеет значение, каждое мгновение,
Держись,
Держись,
Держись,
Держись.