Текст и перевод песни Jack Ingram - It's Always Gonna Rain

It's Always Gonna Rain

Sun has been shining'
For I don't know how long
Creek beds are empty
And the cotton's long gone
For folks around here
Hope's the last thing to go
Even the wildflowers find
Some way to grow
Find some way to grow

Just when you're down on your knees
Wonder is god listening
Say all your prayers
And lie down to sleep
Just like a dream
It's always gonna rain
It's always gonna rain

My dad and his dad
His dad before
Used to stare at the stars
From just off the back porch
Momma was inside
But she never would cry
I'd hear her whisper
Don't give up on the sky
Don't give up on the sky

It's always gonna rain

Your eyes are closin'
Got your windows open
Before you know it
Wind starts blowin'
Not done hopin'
It's gonna take away your pain
Rain, it's always gonna
Always gonna rain
It's always gonna rain

This ain't no dream, its rain

Всегда будет дождь

Солнце светило,
Уже не помню сколько,
Русла ручьев пусты,
И хлопок давно собран.
Для людей здесь,
Надежда – последнее, что остается,
Даже полевые цветы находят
Способ расти,
Способ расти.

Когда ты на коленях,
Задумываешься, слышит ли Бог,
Читаешь все молитвы
И ложишься спать.
Словно во сне,
Всегда будет дождь,
Всегда будет дождь.

Мой отец и его отец,
И его отец до него,
Смотрели на звезды
С заднего крыльца.
Мама была внутри,
Но она никогда не плакала.
Я слышал, как она шептала:
Не теряй веры в небо,
Не теряй веры в небо.

Всегда будет дождь.

Твои глаза закрываются,
Окна открыты,
Не успеешь оглянуться,
Как подует ветер.
Не теряй надежды,
Он заберет твою боль.
Дождь, он всегда будет,
Всегда будет дождь,
Всегда будет дождь.

Это не сон, это дождь.