Текст и перевод песни Jack Ingram - Juanita

Juanita

Well, I know that you'll see her before I do
'Cause she told me I never would again
But I've got to get a message to her somehow
So I'm asking you this favor as a friend

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on to something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

She can keep all my Willie Nelson records
She can have my velvet poster of the king
She can keep almost everything she? s taken
? Cause I all I really want is just one thing

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on that something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on that something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

Juanita, give back my heart to me

Juanita

Je sais que tu la verras avant moi
Parce qu'elle m'a dit que je ne la reverrais plus jamais
Mais j'ai besoin de lui faire passer un message
Alors je te demande cette faveur en tant qu'ami

Si tu vois Juanita, demande-lui pour moi
Pourquoi elle s'accroche à quelque chose dont j'ai besoin
Si tu vois Juanita, demande-lui gentiment
Est-ce qu'elle pourrait me rendre mon cœur ?

Elle peut garder tous mes disques de Willie Nelson
Elle peut garder mon poster en velours du King
Elle peut garder presque tout ce qu'elle a pris
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est une seule chose

Si tu vois Juanita, demande-lui pour moi
Pourquoi elle s'accroche à quelque chose dont j'ai besoin
Si tu vois Juanita, demande-lui gentiment
Est-ce qu'elle pourrait me rendre mon cœur ?

Si tu vois Juanita, demande-lui pour moi
Pourquoi elle s'accroche à quelque chose dont j'ai besoin
Si tu vois Juanita, demande-lui gentiment
Est-ce qu'elle pourrait me rendre mon cœur ?

Juanita, rends-moi mon cœur