Текст и перевод песни Jack Ingram - Maybe She'll Get Lonely

Maybe She'll Get Lonely

She slammed the screen door
Kicked up the dust pullin' out of here
Probably headed for Baton Rouge
Her taillights just disappeared
I tried everything within my power to get her to stay
Guess all I can do right now is get on my knees and pray

CHORUS
Maybe she'll get lonely
Maybe she'll turn that wheel around
Maybe she'll miss me
Before she hits the edge of town
Cause I love her I need her
I can't live without her
Yeah the only hope that I've got left is
Maybe she'll get lonely

Right now she's angry
As mad as I've ever seen
And if she makes it a hundred miles
That means she's breakin' free
I think time is of the essence I keep ringin' her phone
It ain't lookin too good right now before she's too far gone

REPEAT CHORUS

Yeah I love her I need her
I miss her I want her
I can't live without her

Maybe she'll get lonely
Maybe she'll get lonely
The only hope that I've got left is
Maybe she'll get lonely
Maybe she'll get lonely

Может быть, она затоскует

Она хлопнула дверью,
Подняла пыль, уезжая отсюда.
Наверное, направляется в Батон-Руж,
Ее задние фары только что скрылись из виду.
Я пытался сделать все, что в моих силах, чтобы она осталась,
Думаю, все, что мне остается сейчас, это встать на колени и молиться.

Припев:
Может быть, она затоскует,
Может быть, она развернет машину,
Может быть, я буду ей не хватать,
Прежде чем она доедет до окраины города.
Потому что я люблю ее, она мне нужна,
Я не могу без нее жить.
Да, единственная надежда, которая у меня осталась, это
Может быть, она затоскует.

Сейчас она злится,
Злее, чем я когда-либо видел.
И если она проедет сто миль,
Это значит, что она вырывается на свободу.
Я думаю, время имеет значение, я продолжаю звонить ей,
Дела выглядят не очень хорошо, пока она не зашла слишком далеко.

Припев:

Да, я люблю ее, она мне нужна,
Я скучаю по ней, я хочу ее,
Я не могу без нее жить.

Может быть, она затоскует,
Может быть, она затоскует,
Единственная надежда, которая у меня осталась, это
Может быть, она затоскует,
Может быть, она затоскует.