Текст и перевод песни Jack Ingram - She Does Her Best

She Does Her Best

She feels her pockets for her cigarettes
Sometimes she forgets she gave 'em up
She starts feeling like she needs a drink
It'll help her not to think but she gave 'em up

And she's told herself before
What's it gonna hurt to have one more
Because it's hard to live with her regrets
But life ain't over yet so she does her best

She starts thinking that she's gonna cry
Then she remembers why she gave it up
'Cause he's not worth the pain he's put her through
And it was all that she could do to give him up

But sometimes she wants to go home
It's just too hard to be alone
She's trying to live with her regrets
'Cause life ain't yet so she does her best

She's trying to live with her regrets
'Cause life ain't yet so she does her best
She's trying to live with her regrets
But she really hasn't yet so she does her best

Elle fait de son mieux

Elle fouille dans ses poches pour ses cigarettes
Parfois, elle oublie qu'elle a arrêté
Elle commence à se sentir comme si elle avait besoin d'un verre
Ça l'aiderait à ne pas penser, mais elle a arrêté

Et elle s'est déjà dit
Qu'est-ce que ça pourrait faire de mal d'en prendre une de plus ?
Parce que c'est dur de vivre avec ses regrets
Mais la vie n'est pas encore finie, alors elle fait de son mieux

Elle commence à penser qu'elle va pleurer
Puis elle se rappelle pourquoi elle a arrêté
Parce qu'il ne vaut pas la peine de la douleur qu'il lui a fait endurer
Et tout ce qu'elle a pu faire, c'est de le quitter

Mais parfois, elle veut rentrer à la maison
C'est juste trop dur d'être seule
Elle essaie de vivre avec ses regrets
Parce que la vie n'est pas encore finie, alors elle fait de son mieux

Elle essaie de vivre avec ses regrets
Parce que la vie n'est pas encore finie, alors elle fait de son mieux
Elle essaie de vivre avec ses regrets
Mais elle ne l'a pas encore vraiment fait, alors elle fait de son mieux