Текст и перевод песни Jack Ingram - What Makes You Say

What Makes You Say

What makes you say the things that you say?
What did I do so wrong today?

Where did you learn how to cut me so deep?
When did I let you get so far away from me?

And I know that we stood there and promised each other forever
God knows we've tried for so long now and nothing gets better

Loving you is all that I have ever known
But the truth hits and I know we'd be better off alone

And I know that we stood there and promised each other forever
God knows we've tried for too long now and nothing gets better

Stand here in the silence that remains
Loving you still does not change a thing

Qu'est-ce qui te fait dire ça

Qu'est-ce qui te fait dire ces choses ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal aujourd'hui ?

Où as-tu appris à me blesser autant ?
Quand t'ai-je laissé t'éloigner autant de moi ?

Et je sais qu'on s'est promis l'un à l'autre pour toujours
Dieu sait qu'on a essayé pendant si longtemps, et rien ne s'améliore

T'aimer est tout ce que j'ai jamais connu
Mais la vérité frappe et je sais qu'on serait mieux seuls

Et je sais qu'on s'est promis l'un à l'autre pour toujours
Dieu sait qu'on a essayé pendant trop longtemps et rien ne s'améliore

Je me tiens ici dans le silence qui reste
T'aimer ne change rien