Workin' - Jack Ingram перевод на немецкий

Workin'

I've been workin' down there all my life
Ain't had no time to find a wife
Had plenty of chances but I took none
Gonna sit down at this bar, here
And I'm gonna have one

Gonna drink till I can't see
What's happenin' to me
Gonna drink till it comes clear
What I'm doin' here

While I keep on workin'
Keep on workin'
Gonna sit down at this bar
While I keep on workin'

Well, I don't need to drive down old highways
And I don't need to call up an old friend
'Cause all I need is what's in front of me
And I don't need nobody's company

I'm gonna drink till I can't see
What's happenin' to me
Gonna drink till it comes clear
What I'm doin' here

While I keep on workin'
Keep on workin'
Gonna sit down at this bar
While I keep on workin'

Well, I don't need to drive down old highways
And I don't need to call up an old friend
'Cause all I need is what's in front of me
And I don't need nobody's company

Gonna drink till I can't see
What's happenin' to me
I'm gonna drink till it comes clear
What I'm doin' here

While I keep on workin'
Keep on workin'
Gonna sit down at this bar
While I keep on workin'

Yeah, keep on workin'
Keep on workin'
Gonna sit down at this bar
While I keep on workin'

Arbeiten

Ich hab' mein ganzes Leben lang da unten gearbeitet
Hatte keine Zeit, eine Frau zu finden
Hatte viele Chancen, aber keine genutzt
Ich werd' mich jetzt hier an diese Bar setzen
Und ich werd' einen trinken

Ich werde trinken, bis ich nichts mehr sehen kann
Was mit mir passiert
Ich werde trinken, bis es klar wird
Was ich hier tue

Während ich weiterarbeite
Weiterarbeiten
Ich werd' mich an diese Bar setzen
Während ich weiterarbeite

Nun, ich muss keine alten Landstraßen entlangfahren
Und ich muss keinen alten Freund anrufen
Denn alles, was ich brauche, ist das, was vor mir ist
Und ich brauche niemandes Gesellschaft

Ich werde trinken, bis ich nichts mehr sehen kann
Was mit mir passiert
Ich werde trinken, bis es klar wird
Was ich hier tue

Während ich weiterarbeite
Weiterarbeiten
Ich werd' mich an diese Bar setzen
Während ich weiterarbeite

Nun, ich muss keine alten Landstraßen entlangfahren
Und ich muss keinen alten Freund anrufen
Denn alles, was ich brauche, ist das, was vor mir ist
Und ich brauche niemandes Gesellschaft

Ich werde trinken, bis ich nichts mehr sehen kann
Was mit mir passiert
Ich werde trinken, bis es klar wird
Was ich hier tue

Während ich weiterarbeite
Weiterarbeiten
Ich werd' mich an diese Bar setzen
Während ich weiterarbeite

Ja, weiterarbeiten
Weiterarbeiten
Ich werd' mich an diese Bar setzen
Während ich weiterarbeite