Текст и перевод песни Jack & Jack - Bucket list

Bucket list

Don't need a visa when you're flying private, no
Boats, planes, trains yeah, you know I'm on it
You know I'm on it
New 458 dripping wet paint
I ride down the interstate
Money like Trevin Fountain
Foreign money stay countin'
Living life like a bucket list
Living like I never miss
House white with a picket fence
Feelin' like the prince of Egypt
Showing love at the Kodak theater
All the trust ones gonna be there
Captain of the ship in the bay
Floatin' in the Dead Sea that's how we play
I live the dream you'll never
One kill the game quite like me
I'll be livin' it up fillin' my cup, yeah
And I just got paid
Gonna go off
Way I be livin' just ain't enough
Imma start doin' me, yeah
This world is so beautiful
Want to go see it all
Come travel around with me, me
Through the days and the nights
We work to make it right
Now come get lost with me, me
Ever since I was a kid
When I grew up I knew I wanted a rolly on my wrist
And a brand new whip that I could show off to my friends
But that's just how it is when you're livin' life like a bucket list
Overseas or domestic
It doesn't really matter cause wherever we go you know we impressin'
And Imma teach the world a lesson on what it means to be the person that goes beyond what's expected
Achievin' new goals every week
That's just how it goes, we don't sleep
We work around the clock all day because we seek a future where we can do just what we please
And I need this, I want this
So Imma make sure that I get it
And when I'm dead and gone I hope they singin' our songs and I'll be lookin' down like no way we did it, like no way we did it
Like no one has done it
Changing the world maybe bein' iconic
What we've always wanted, but we ain't even gotten started, yeah
So Imma take it right back to my childhood
I never knew I'd catch flame like I'm firewood
But now I'm back cracklin' and sizzlin' and even though it's December and imma kill it cold blood like a tiger would
So let's get it now
So take all that passion, turn it into action
Don't want no stress or tension
You're gonna be a legend
Will you open up your eye, yeah

Liste de souhaits

Pas besoin de visa quand on voyage en jet privé, non
Bateaux, avions, trains ouais, tu sais que j'y suis
Tu sais que j'y suis
Nouvelle 458 peinture fraîche mouillée
Je roule sur l'autoroute
De l'argent comme Trevin Fountain
De l'argent étranger, on continue de compter
Vivre la vie comme une liste de souhaits
Vivre comme si je ne manquais jamais rien
Maison blanche avec une clôture en bois
Se sentir comme le prince d'Égypte
Montrer de l'amour au Kodak Theater
Tous ceux qui me font confiance seront là
Capitaine du navire dans la baie
Flotter dans la mer Morte, c'est comme ça qu'on joue
Je vis le rêve que tu ne vivras jamais
Un seul à tuer le jeu comme moi
Je vais vivre à fond, remplir ma coupe, ouais
Et je viens de me faire payer
Je vais me lâcher
La façon dont je vis n'est pas assez
Je vais commencer à faire ce que j'ai envie, ouais
Ce monde est si beau
Je veux tout voir
Viens voyager avec moi, moi
Jour et nuit
On travaille pour que tout aille bien
Maintenant viens te perdre avec moi, moi
Depuis que je suis petit
Quand j'ai grandi, je savais que je voulais une grosse montre à mon poignet
Et une toute nouvelle voiture que je pouvais montrer à mes amis
Mais c'est comme ça quand tu vis la vie comme une liste de souhaits
À l'étranger ou en France
Peu importe où on va, tu sais qu'on impressionne
Et je vais apprendre au monde une leçon sur ce que signifie être la personne qui va au-delà des attentes
Réaliser de nouveaux objectifs chaque semaine
C'est comme ça que ça se passe, on ne dort pas
On travaille 24 heures sur 24, tous les jours, parce qu'on cherche un avenir où on pourra faire ce qu'on veut
Et j'ai besoin de ça, je le veux
Alors je vais m'assurer de l'avoir
Et quand je serai mort et enterré, j'espère qu'ils chanteront nos chansons et que je regarderai d'en haut en disant "Non, on l'a fait, comme ça, on l'a fait"
Comme personne ne l'a jamais fait
Changer le monde, peut-être être emblématique
Ce qu'on a toujours voulu, mais on n'a même pas encore commencé, ouais
Alors je vais tout remettre à mon enfance
Je ne savais pas que j'allais prendre feu comme du bois
Mais maintenant je suis de retour, crépitant et grésillant, et même si c'est décembre, je vais le tuer de sang-froid comme un tigre le ferait
Alors on y va maintenant
Alors prends toute cette passion, transforme-la en action
Je ne veux pas de stress ou de tension
Tu vas être une légende
Vas-tu ouvrir les yeux, ouais