Текст и перевод песни Jack & Jack - Ecstasy

Ecstasy

I Feel like tonight might get the best of me
Why do I feel so alive
Whenever you're next to me?

Feel you creepin my song is on the radio
Rollin but I don't even mind
I could tell you this conversation's incredible
But honestly I don't want to lie

And when you feel something real don't try to fight it
Hands around your body
I'm never letting go

I feel like tonight might get the best of me

Why do I feel so alive
Whenever you're next to me?

I feel alive whenever you by my side
You're lookin like an Angel
But there's a devil in your eyes good god
Even if I tried couldn't tell you to stop
I just took a lil somethin that you said I should pop
And now I'm gone
Rollin with the wind in the Benz
Singing songs that we learned
When we were kids in the backseat
Playin pickup ima take the point Ima athlete
Runnin from the night it can't catch me no
Young professional turn the local house party to a festival
The way you dancin on me baby
Exceptional
Don't want the story to end
Is it real or are we playin pretend
I never know

And when you feel something real don't try to fight it
Hands around your body
I'm never letting go

I feel like tonight might get the best of me

Why do I feel so alive
Whenever you're next to me?

I feel so alive
Feel so alive
Whenever you are next to me yeah
Feel so alive
Feel so alive
Whenever you are next to me yeah

Extase

J'ai l'impression que ce soir pourrait me prendre
Pourquoi est-ce que je me sens si vivant
Quand tu es à côté de moi ?

Je sens que tu rampes, ma chanson est à la radio
Je roule, mais je m'en fiche
Je pourrais te dire que cette conversation est incroyable
Mais honnêtement, je ne veux pas mentir

Et quand tu ressens quelque chose de réel, n'essaie pas de le combattre
Tes mains autour de mon corps
Je ne te lâcherai jamais

J'ai l'impression que ce soir pourrait me prendre

Pourquoi est-ce que je me sens si vivant
Quand tu es à côté de moi ?

Je me sens vivant quand tu es à mes côtés
Tu ressembles à un ange
Mais il y a un diable dans tes yeux, mon Dieu
Même si j'essayais, je ne pourrais pas te dire d'arrêter
Je viens de prendre un petit quelque chose que tu as dit que je devais avaler
Et maintenant, je suis parti
Je roule avec le vent dans la Benz
En chantant des chansons que nous avons apprises
Quand nous étions enfants à l'arrière-plan
Je joue au pick-up, je vais prendre le point, je suis un athlète
Je cours après la nuit, elle ne peut pas me rattraper
Jeune professionnel, je transforme la fête locale en un festival
La façon dont tu danses sur moi, bébé
Exceptionnel
Je ne veux pas que l'histoire se termine
Est-ce réel ou faisons-nous semblant ?
Je ne sais jamais

Et quand tu ressens quelque chose de réel, n'essaie pas de le combattre
Tes mains autour de mon corps
Je ne te lâcherai jamais

J'ai l'impression que ce soir pourrait me prendre

Pourquoi est-ce que je me sens si vivant
Quand tu es à côté de moi ?

Je me sens si vivant
Je me sens si vivant
Quand tu es à côté de moi, ouais
Je me sens si vivant
Je me sens si vivant
Quand tu es à côté de moi, ouais