Right Here With You - Jack & Jack перевод на немецкий

Right Here With You

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be
Than right here with you

Yeah, trips to islands, blue oceans I could dive in (I could dive in)
It all means nothing, if you ain't right besides me, girl (true)
Shit, I think you might confuse the climate
'Cause somehow you so damn cold, but at the same time you on fire
I don't get it, break you down, I'll be your chemist
Couple rounds until we finished going back and forth like tennis
Pillow talking about our vision for the future and my future
Ain't complete without you in it
Baby who's a work of art, so let me paint this image, just

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be (yeah)
Than right here with you (oh)

Come get high by the shore
Ain't no need to feel alone
There's no place I rather be
Than right here with you (uh)

Right by your side
That's where I thrive
I feel my best
I feel alive
I know they say that, there's plenty fish
But girl, it was you who caught my line (aye) uh

Right by your side, that's where I thrive
I feel my best, I feel alive
I know they say, there's plenty fish
But it was you who caught my line

The apple of my eye
Not to mention that Georgia peach behind
You're looking so divine, girl
We make such a pair, you can't deny, no shit
Ain't always sweet, but the fruits of our labor pay off in time
I'll be yours long as you're mine, that's until the end
Selfish with my girl, she just for me
So go and tell your friends, love we got is big as elephant
And that's so evidence, so rest your lids, girl

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be (yeah)
Than right here with you (hey)

Come get high by the shore (get high)
Ain't no need to feel alone (no need)
There's no place I rather be (yeah)
Than right here with you

(You, you, you)
(There's no place I rather be than right here with you)

Genau hier bei dir

Schließ deine Augen, zieh mich nah heran
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als genau hier bei dir

Ja, Reisen zu Inseln, blaue Ozeane, in die ich eintauchen könnte (in die ich eintauchen könnte)
Das alles bedeutet nichts, wenn du nicht direkt neben mir bist, Mädchen (stimmt)
Mist, ich glaube, du könntest das Klima verwirren
Denn irgendwie bist du so verdammt kalt, aber gleichzeitig bist du Feuer und Flamme
Ich verstehe es nicht, ich werde dich aufschlüsseln, ich werde dein Chemiker sein
Ein paar Runden, bis wir fertig sind, hin und her wie beim Tennis
Kissengespräche über unsere Vision für die Zukunft und meine Zukunft
Ist nicht vollständig ohne dich darin
Baby, du bist ein Kunstwerk, also lass mich dieses Bild malen, nur

Schließ deine Augen, zieh mich nah heran
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre (ja)
Als genau hier bei dir (oh)

Komm, lass uns am Ufer high werden
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als genau hier bei dir (uh)

Direkt an deiner Seite
Da blühe ich auf
Ich fühle mich am besten
Ich fühle mich lebendig
Ich weiß, sie sagen, es gibt viele Fische
Aber Mädchen, du warst es, die an meiner Angel gebissen hat (aye) uh

Direkt an deiner Seite, da blühe ich auf
Ich fühle mich am besten, ich fühle mich lebendig
Ich weiß, sie sagen, es gibt viele Fische
Aber du warst es, die an meiner Angel gebissen hat

Der Apfel meines Auges
Ganz zu schweigen von diesem Georgia-Pfirsich dahinter
Du siehst so göttlich aus, Mädchen
Wir sind so ein Paar, das kannst du nicht leugnen, kein Scheiß
Es ist nicht immer süß, aber die Früchte unserer Arbeit zahlen sich mit der Zeit aus
Ich werde dir gehören, solange du mir gehörst, bis zum Ende
Egoistisch mit meinem Mädchen, sie ist nur für mich
Also sag es deinen Freunden, die Liebe, die wir haben, ist so groß wie ein Elefant
Und das ist so offensichtlich, also schließ deine Augen, Mädchen

Schließ deine Augen, zieh mich nah heran
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre (ja)
Als genau hier bei dir (hey)

Komm, lass uns am Ufer high werden (high werden)
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen (kein Grund)
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre (ja)
Als genau hier bei dir

(Du, du, du)
(Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als genau hier bei dir)