Текст и перевод песни Jack & Jack - Right Here With You

Right Here With You

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be
Than right here with you

Yeah, trips to islands, blue oceans I could dive in (I could dive in)
It all means nothing, if you ain't right besides me, girl (true)
Shit, I think you might confuse the climate
'Cause somehow you so damn cold, but at the same time you on fire
I don't get it, break you down, I'll be your chemist
Couple rounds until we finished going back and forth like tennis
Pillow talking about our vision for the future and my future
Ain't complete without you in it
Baby who's a work of art, so let me paint this image, just

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be (yeah)
Than right here with you (oh)

Come get high by the shore
Ain't no need to feel alone
There's no place I rather be
Than right here with you (uh)

Right by your side
That's where I thrive
I feel my best
I feel alive
I know they say that, there's plenty fish
But girl, it was you who caught my line (aye) uh

Right by your side, that's where I thrive
I feel my best, I feel alive
I know they say, there's plenty fish
But it was you who caught my line

The apple of my eye
Not to mention that Georgia peach behind
You're looking so divine, girl
We make such a pair, you can't deny, no shit
Ain't always sweet, but the fruits of our labor pay off in time
I'll be yours long as you're mine, that's until the end
Selfish with my girl, she just for me
So go and tell your friends, love we got is big as elephant
And that's so evidence, so rest your lids, girl

Close your eyes, pull me close
There's no need to feel alone
Ain't no place I rather be (yeah)
Than right here with you (hey)

Come get high by the shore (get high)
Ain't no need to feel alone (no need)
There's no place I rather be (yeah)
Than right here with you

(You, you, you)
(There's no place I rather be than right here with you)

Right Here With You

Ferme les yeux, rapproche-toi de moi
Pas besoin de te sentir seule
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que juste ici avec toi

Ouais, des voyages sur des îles, des océans bleus dans lesquels je pourrais plonger (je pourrais plonger)
Tout ça ne veut rien dire, si tu n'es pas à côté de moi, ma chérie (vrai)
Merde, je pense que tu pourrais confondre le climat
Parce que d'une manière ou d'une autre, tu es tellement froide, mais en même temps, tu es en feu
Je ne comprends pas, je vais te décomposer, je serai ton chimiste
Quelques tours jusqu'à ce que nous ayons fini d'aller et venir comme au tennis
Parler d'oreiller sur notre vision du futur et mon futur
N'est pas complet sans toi dedans
Chérie, qui est une œuvre d'art, alors laisse-moi peindre cette image, juste

Ferme les yeux, rapproche-toi de moi
Pas besoin de te sentir seule
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être (ouais)
Que juste ici avec toi (oh)

Viens planer sur le rivage
Pas besoin de te sentir seule
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que juste ici avec toi (uh)

Juste à tes côtés
C'est là que je m'épanouis
Je me sens au mieux
Je me sens vivant
Je sais qu'ils disent qu'il y a plein de poissons
Mais ma chérie, c'est toi qui as mordu à l'hameçon (ouais) uh

Juste à tes côtés, c'est là que je m'épanouis
Je me sens au mieux, je me sens vivant
Je sais qu'ils disent qu'il y a plein de poissons
Mais c'est toi qui as mordu à l'hameçon

La prunelle de mes yeux
Sans oublier cette pêche de Géorgie derrière
Tu es divine, ma chérie
On fait tellement bien un couple, tu ne peux pas le nier, pas de merde
Ce n'est pas toujours sucré, mais les fruits de notre travail finissent par payer
Je serai à toi tant que tu seras à moi, jusqu'à la fin
Égoïste avec ma chérie, elle est juste pour moi
Alors va dire à tes amis, l'amour qu'on a est gros comme un éléphant
Et c'est tellement évident, alors repose tes paupières, ma chérie

Ferme les yeux, rapproche-toi de moi
Pas besoin de te sentir seule
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être (ouais)
Que juste ici avec toi (hey)

Viens planer sur le rivage (planer)
Pas besoin de te sentir seule (pas besoin)
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être (ouais)
Que juste ici avec toi

(Toi, toi, toi)
(Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être que juste ici avec toi)