Текст и перевод песни Jack & Jack - Stuttering

Stuttering

Just my (just my) luck
I was thinking I would call it a night but then you called my bluff
The way you dancin', I ain't felt this alive since I was on them drugs (yeah, yeah)
Yeah, the music had me catching the vibe until you walked on up
I think I fell in love (one, two, three, four)

You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby
I feel my s-s-stomach fluttering
My system getting overloaded every time you look me in my eyes

When I'm alone, I'm a poet
My words fall through in the moment
You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby (yeah)

Uh, step out on the town
So many people are gathered around
I'm young and I'm dumb and I live for the nails
Guaranteed it's going down
I, I walk up in the function
Not lookin' for love but just lookin' for fun

Shot, shot, shot and I'm gone
My homies around me, they chantin' me on like
"Johnson, Johnson"
That's when I almost lost it
I locked eyes with a girl from across the room
Then I spit out my drink like a faucet

"Yo! Guys check it out, watch this"
And with the confidence of Ryan Gosling
Walk up to her face without any hesitation and say -
"Wa-wanna chill or dance, or something? Ah"

Can't wrap my head around it
Can't find the words to say
Don't wanna live without it
How'd you make me feel this way?

Can't wrap my head around it
I can't find the words to say
I don't wanna live without it
How'd you make me feel this way?

You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby
I feel my s-s-stomach fluttering
My system getting overloaded every time you look me in my eyes

When I'm alone, I'm a poet
But my words fall through in the moment
You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby, ah

Bégayer

C'est juste (c'est juste) ma chance
Je pensais que j'allais appeler ça une nuit, mais tu as appelé mon bluff
La façon dont tu danses, je ne me suis pas senti aussi vivant depuis que j'étais sous drogue (ouais, ouais)
Ouais, la musique me faisait vibrer jusqu'à ce que tu arrives
Je pense être tombé amoureux (un, deux, trois, quatre)

Tu me fais b-b-b-bégayer
Je ne sais pas quoi dire à chaque fois que je suis près de toi, bébé
Je sens mon e-e-estomac qui papillonne
Mon système est surchargé à chaque fois que tu me regardes dans les yeux

Quand je suis seul, je suis un poète
Mes mots s'échappent dans le moment
Tu me fais b-b-b-bégayer
Je ne sais pas quoi dire à chaque fois que je suis près de toi, bébé (ouais)

Euh, on sort en ville
Tant de gens sont rassemblés autour
Je suis jeune et stupide et je vis pour les clous
C'est garanti que ça va dégénérer
Je, je débarque à la fête
Je ne cherche pas l'amour, mais juste du plaisir

Un shot, un shot, un shot et je m'en vais
Mes potes autour de moi, ils me chantent dessus comme
"Johnson, Johnson"
C'est à ce moment-là que j'ai failli perdre le contrôle
J'ai croisé le regard d'une fille de l'autre côté de la pièce
Puis j'ai craché ma boisson comme un robinet

"Yo ! Les gars, regardez, regardez ça"
Et avec la confiance de Ryan Gosling
J'ai marché vers son visage sans hésitation et j'ai dit -
"Tu v-veux chiller ou danser, ou quelque chose comme ça ? Ah"

Je n'arrive pas à comprendre
Je ne trouve pas les mots à dire
Je ne veux pas vivre sans ça
Comment tu m'as fait ressentir ça ?

Je n'arrive pas à comprendre
Je ne trouve pas les mots à dire
Je ne veux pas vivre sans ça
Comment tu m'as fait ressentir ça ?

Tu me fais b-b-b-bégayer
Je ne sais pas quoi dire à chaque fois que je suis près de toi, bébé
Je sens mon e-e-estomac qui papillonne
Mon système est surchargé à chaque fois que tu me regardes dans les yeux

Quand je suis seul, je suis un poète
Mais mes mots s'échappent dans le moment
Tu me fais b-b-b-bégayer
Je ne sais pas quoi dire à chaque fois que je suis près de toi, bébé, ah