Текст и перевод песни Jack & Jack feat. Sammy Wilk - Paranoid

Paranoid

Oh shit not this feeling again
It's starting to creep in
I think it's all inside my head

Uh I pretend
Like nothings wrong with me
Smoking weed and poppin these pills
Just to help me focus
I'm open to new philosophies
But it's all hypocrisy I'm stuck in in my ways
Convince myself the world's endin like hittin bumps on a plane
The turbulence been insane
So much pressure inside my head
I'm tryna find a parachute jump out the side of the jet
Land a place nobody knows me and the sun never sets
Cause In the nighttime I can't seem to rest
I'm wide awake

I been here 100 times before (100 times before)
My ex-still got me paranoid (Got me paranoid)
Like who could that be knocking at my door?

Oh shit not this feeling again
It's starting to creep in
I think it's all inside my head
So I just pretend
Oh shit not this feeling again
It's starting to creep in
I think it's all inside my head
So I just pretend

That-
The green grass a lil greener on this side and
The birds chirping singing songs on our hillside
Does everybody feel that beauty inside of me
Excuse me apologies that's the psilocybin that's talkin uh-
I take a deep breath that come down got me stressed
Mind racing like a bees nest
So chaotic all these problems I make up in my head
I'd rather pour a lil something instead
Forget about it-

I been here 100 times before (100 times before)
My ex-still got me paranoid (Got me paranoid)
Like who could that be knocking at my door?

Oh shit not this feeling again
It's starting to creep in
I think it's all inside my head
So I just pretend
Oh shit not this feeling again
It's starting to creep in
I think it's all inside my head
So I just pretend

Paranoïa

Oh merde, ce sentiment revient encore
Il commence à ramper
Je pense que c'est tout dans ma tête

Euh, je fais semblant
Comme si rien ne m'arrivait
Fumer de l'herbe et avaler ces pilules
Juste pour m'aider à me concentrer
Je suis ouvert à de nouvelles philosophies
Mais c'est de l'hypocrisie, je suis coincé dans mes habitudes
Je me persuade que le monde se termine comme des bosses sur un avion
Les turbulences ont été folles
Tant de pression dans ma tête
J'essaie de trouver un parachute pour sauter du côté du jet
Atterrir à un endroit où personne ne me connaît et où le soleil ne se couche jamais
Parce que la nuit, je n'arrive pas à me reposer
Je suis éveillé

J'ai déjà été là 100 fois avant (100 fois avant)
Mon ex me rend toujours parano (Me rend parano)
Comme qui pourrait bien frapper à ma porte ?

Oh merde, ce sentiment revient encore
Il commence à ramper
Je pense que c'est tout dans ma tête
Alors je fais juste semblant
Oh merde, ce sentiment revient encore
Il commence à ramper
Je pense que c'est tout dans ma tête
Alors je fais juste semblant

Que-
L'herbe verte est un peu plus verte de ce côté et
Les oiseaux chantent des chansons sur notre colline
Est-ce que tout le monde ressent cette beauté en moi ?
Excuse-moi, je m'excuse, c'est la psilocybine qui parle, euh-
Je prends une grande inspiration, cette descente me stresse
Mon esprit fonce comme un nid d'abeilles
C'est tellement chaotique, tous ces problèmes que je me crée dans ma tête
Je préférerais verser un petit quelque chose à la place
Oublie ça-

J'ai déjà été là 100 fois avant (100 fois avant)
Mon ex me rend toujours parano (Me rend parano)
Comme qui pourrait bien frapper à ma porte ?

Oh merde, ce sentiment revient encore
Il commence à ramper
Je pense que c'est tout dans ma tête
Alors je fais juste semblant
Oh merde, ce sentiment revient encore
Il commence à ramper
Je pense que c'est tout dans ma tête
Alors je fais juste semblant