Текст и перевод песни Jack James - Capo branco

Capo branco

JJ

No non sono Superman
Ma quando aumentano i numeri
Sono già tutti su per me
Ma no, non penso di illudermi
Volevo vivere un mio film
Tutto è nato da 'sta visione
L'imperfezione che ti porta in prima divisione
Sono borghese, con un borghese nel retrovisore
Sono un bambino che si traveste da peccatore
Sono proprio come te, sono solo più arrivista
Non inseguiamo più i sogni però ci seguiamo su Insta
Dai scappiamo, ho nuovi poteri
Nuovi problemi ma adoro il suo gioco
Ma se tanto da tanto, chi vale tanto qua
Vale ben poco, ben poco
Tu fatti coraggio, noi stiamo creando un impero
Da quando tutto sembrava un miraggio
E grida

Capo branco, capo branco
Quello dell'ultimo banco
Come? Come?
Capo branco, capo branco
Testa in aria e sempre zampe sull'asfalto

Sento le urla, sto figurando gli sguardi
Lo faccio per chi si tagliava le vene prima di tagliare traguardi
Lo faccio perché ho visto il sogno di una vita sgretolarsi
Lo faccio per chi beh, ora vorrebbe ammazzarmi
Ma qui muori tu, non cado più
Finché nella mia tribù, ognuno non poggerà il suo culo
Su una spiaggia in Malibu
Ma che ne sai tu del tempo a parole?
Le ore sapendo di avere valore, lacrime rotte
Mo' brucio tappe per dare più luce la notte
Sembrava impossibile, però ammissibile
Poi ce l'ho fatta, un coro si alza
Lacrime d'oro, mi bagno la faccia
Spacco la traccia, è l'ora del lupo
Rinizia la caccia, il sogno mi ammazza
Muoio, risorgo sei volte, hey, hey
Finché la folla non salta

Capo branco, capo branco
Quello dell'ultimo banco
Come? Come?
Capo branco, capo branco
Testa in aria e sempre zampe sull'asfalto

Белый вожак

JJ

Нет, я не Супермен
Но когда цифры растут,
Все уже смотрят на меня.
Но нет, я не думаю, что обольщаюсь.
Я хотел жить в своем фильме,
Все началось с этого видения.
Несовершенство, которое приводит тебя в высшую лигу.
Я буржуа, с буржуа в зеркале заднего вида.
Я ребенок, который наряжается грешником.
Я такой же, как ты, просто более амбициозен.
Мы больше не гонимся за мечтами, но следим друг за другом в Инстаграме.
Давай сбежим, у меня новые силы,
Новые проблемы, но мне нравится эта игра.
Но если откровенно, кто здесь много значит,
Тот на самом деле мало стоит, очень мало.
Ты наберись смелости, мы создаем империю
С тех пор, как все казалось миражом.
И кричи:

Белый вожак, белый вожак,
Тот, что с последней парты.
Как? Как?
Белый вожак, белый вожак,
Голова в облаках, а ноги всегда на земле.

Я слышу крики, представляю взгляды.
Я делаю это для тех, кто резал вены, прежде чем достичь целей.
Я делаю это, потому что видел, как мечта всей жизни рассыпается в прах.
Я делаю это для тех, кто, ну, теперь хотел бы меня убить.
Но здесь умрешь ты, я больше не падаю,
Пока каждый в моем племени не усядется
На пляже в Малибу.
Но что ты знаешь о времени, выраженном словами?
Часы, проведенные с осознанием собственной ценности, слезы отчаяния.
Теперь я жгу мосты, чтобы дать больше света ночью.
Казалось невозможным, но все же допустимым.
Потом я справился, поднимается хор голосов.
Золотые слезы, я умываю лицо.
Взрываю трек, настает час волка.
Охота начинается снова, мечта убивает меня.
Я умираю, воскресаю шесть раз, эй, эй,
Пока толпа не начнет прыгать.

Белый вожак, белый вожак,
Тот, что с последней парты.
Как? Как?
Белый вожак, белый вожак,
Голова в облаках, а ноги всегда на земле.