Текст и перевод песни Jack Jaselli - Welcome to the World

Welcome to the World

Welcome to the world my friend
People should be free to go everywhere
To find their own sweet song, to hear the sound of freedom
To every newborn we should smile and say welcome
Welcome to the world my friend
This land is your land
Sometimes we lose our way and hope gets out of sight
When our fears take control and thoughts just cloud our mind
But if we stop and breathe we can start to believe
That visions are not illusions, and that′s easy to see
Every guiding star above your head
Every step you took along your path
Can give you so much more than just a destination
They'll teach you how to smile and say welcome
Welcome to the world my friend
This land is your land
It may not be so easy to leave some things behind
When all they ever told you is not to cross that line
But there are no boundaries, nothing that you can′t do
This world should be your playground, this sun shines for you
Welcome to the world my friend
People should be free to go everywhere
To find their own sweet song, to hear the sound of freedom
To every newborn we should smile and say welcome
Welcome to the world my friend
This land is your land.

Bienvenue au monde

Bienvenue au monde mon ami
Les gens devraient être libres d'aller partout
Pour trouver leur propre douce chanson, pour entendre le son de la liberté
A chaque nouveau-né, nous devrions sourire et dire bienvenue
Bienvenue au monde mon ami
Cette terre est ta terre
Parfois, nous perdons notre chemin et l'espoir disparaît
Quand nos peurs prennent le contrôle et que nos pensées obscurcissent notre esprit
Mais si nous nous arrêtons et respirons, nous pouvons commencer à croire
Que les visions ne sont pas des illusions, et c'est facile à voir
Chaque étoile directrice au-dessus de ta tête
Chaque pas que tu as fait sur ton chemin
Peut te donner tellement plus qu'une simple destination
Ils t'apprendront à sourire et à dire bienvenue
Bienvenue au monde mon ami
Cette terre est ta terre
Il n'est peut-être pas si facile de laisser certaines choses derrière
Quand tout ce qu'on t'a toujours dit c'est de ne pas franchir cette ligne
Mais il n'y a pas de frontières, rien que tu ne puisses faire
Ce monde devrait être ton terrain de jeu, ce soleil brille pour toi
Bienvenue au monde mon ami
Les gens devraient être libres d'aller partout
Pour trouver leur propre douce chanson, pour entendre le son de la liberté
A chaque nouveau-né, nous devrions sourire et dire bienvenue
Bienvenue au monde mon ami
Cette terre est ta terre.