Текст и перевод песни Jaselli - The End

The End

This is not maybe
This is not maybe
This is the end
Oh the end
We are lost in an ocean of devotion to our ghosts
Hanging to the worst parts of our nature
It′s a part of what we're going through
And it′s everything
And we just play, we don't complain
We're actors faking parts and scripts they never even read
And we just play, we don′t complain
But deep down inside I know we′re headed for a fall
This is not maybe
This is the end
Oh the end
This is a goodbye
This is no next time
Even the best things sometimes you know they need to end
You drown in slow motion
Carrying around the ghost that you love the most
It's a part of our nature
What we′re trying to let go. becomes everything
And we just play, we don't complain
We′re actors faking parts and scripts they never even read
Don't complain, it takes some pain
When deep down inside I know we′re headed for a fall
This is not maybe
This is the end

La Fin

Ce n'est pas peut-être
Ce n'est pas peut-être
C'est la fin
Oh la fin
Nous sommes perdus dans un océan de dévotion à nos fantômes
Accrochés aux pires aspects de notre nature
C'est une partie de ce que nous traversons
Et c'est tout
Et on joue juste, on ne se plaint pas
On est des acteurs qui jouent des rôles et des scripts qu'ils n'ont jamais lus
Et on joue juste, on ne se plaint pas
Mais au fond de moi, je sais qu'on est en train de tomber
Ce n'est pas peut-être
C'est la fin
Oh la fin
C'est un au revoir
Il n'y a pas de prochaine fois
Même les meilleures choses, tu sais, parfois, elles doivent finir
Tu te noies au ralenti
Portant le fantôme que tu aimes le plus
C'est une partie de notre nature
Ce qu'on essaie de lâcher, ça devient tout
Et on joue juste, on ne se plaint pas
On est des acteurs qui jouent des rôles et des scripts qu'ils n'ont jamais lus
Ne te plains pas, ça prend de la douleur
Quand au fond de moi, je sais qu'on est en train de tomber
Ce n'est pas peut-être
C'est la fin