Let It Be Sung - Jack Johnson , Zach Gill , Mike Costa перевод на русский

Let It Be Sung

There must be a forecast
That you won't let yourself see
So you keep watching as you're driftin'
Sail away from what you need

Why don't I just give you
Everything you'll take from me
'Cause nobody owns anything
If everyone is free
Thats why

This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we could carry on

God fearing people at the bottom of the sea
Walkin' without lanterns let a stone skip over thee
Hi ho we're weightless in the sea
Hi ho be gone and lets just dance
Waltz above the ocean

This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we might carry on
Let it be sung so we
Let it be sung so we could carry on

I've heard all of the stories
And in them I've put my trust
You gotta touch the bottom before you can come back up
And I know what you'r heart is telling you
'Cause my hearts telling me the same thing too

That This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we might carry on
Let it be sung so we
Let it be sung so we could carry on

Пусть она поется

Должен быть прогноз,
Который ты не позволяешь себе увидеть,
Поэтому ты продолжаешь смотреть, как дрейфуешь,
Уплываешь от того, что тебе нужно.

Почему бы мне просто не отдать тебе
Всё, что ты возьмешь у меня,
Потому что никому ничего не принадлежит,
Если все свободны.
Вот почему

Этот корабль идет ко дну.
Мне отчаянно нужен звук,
Песня, чтобы петь, чтобы мы могли продолжать жить,
Просто позволь ей петься, чтобы мы могли продолжать жить.

Богобоязненные люди на дне морском,
Идут без фонарей, пусть камень перескочит через тебя.
Эй-хо, мы невесомы в море,
Эй-хо, уходи, и давай просто танцевать,
Вальсировать над океаном.

Этот корабль идет ко дну.
Мне отчаянно нужен звук,
Песня, чтобы петь, чтобы мы могли продолжать жить,
Просто позволь ей петься, чтобы мы могли продолжать жить.
Пусть она поется, чтобы мы…
Пусть она поется, чтобы мы могли продолжать жить.

Я слышал все эти истории,
И им я поверил.
Ты должен коснуться дна, прежде чем сможешь всплыть наверх.
И я знаю, что тебе говорит твое сердце,
Потому что мое сердце говорит мне то же самое.

Что этот корабль идет ко дну.
Мне отчаянно нужен звук,
Песня, чтобы петь, чтобы мы могли продолжать жить,
Просто позволь ей петься, чтобы мы могли продолжать жить.
Пусть она поется, чтобы мы…
Пусть она поется, чтобы мы могли продолжать жить.