Текст и перевод песни Jack Johnson - Big Sur

Big Sur

Behind the wheel against the road
Next to you is central coast
The central thought within my mind
Is how to stay within these lines, but still be free
Beneath the ground the giants sleep
And maybe we're just in their dreams
The setting sun with every turn
Above the ground the oak trees burn
And they wheep, for rain
And for this endless conversation
Instigated by the stars
A pocket knife and no guitar
Coffee cup, a deck of cars
Corre corre dashboard feet
Flashlight children by the stream
A box of books
A book of rocks
One for the birds
One for the knots
The owl will learn how to turn around this day to keep my life
From sliding away
From this endless conversation
Instigated by the stars
A little word to keep it burning
Fascinated by it all
The first awake will stoke the coals
The early morning river roads
The last one in the swing will break
Stones will stack the kids will make, those lines
Rocks and boxes by the creek and the lies
Began to speak
Words are broken smoke signals will leads us into the light
Into it all and
Always endless conversations
Implicated by the stars
A little world to keep it burning
Fascinated by it all

Большой Сюр

За рулем, навстречу дороге,
Рядом с тобой центральное побережье.
Главная мысль в моей голове —
Как оставаться в этих линиях, но быть свободным.
Под землей спят гиганты,
И, возможно, мы просто в их снах.
Заходящее солнце с каждым поворотом,
Над землей горят дубы.
И они плачут, по дождю
И по этому бесконечному разговору,
Начатому звездами.
Карманный нож и никакой гитары,
Чашка кофе, колода карт.
Corre corre, ноги на приборной панели,
Дети с фонариками у ручья.
Коробка с книгами,
Книга о камнях,
Одна для птиц,
Одна для узлов.
Сова научится поворачивать этот день, чтобы удержать мою жизнь
От ускользания,
От этого бесконечного разговора,
Начатого звездами.
Несколько слов, чтобы поддерживать его,
Очарованный всем этим.
Первый проснувшийся раздует угли.
Раннее утро, речные дороги,
Последний на качелях сломается.
Камни сложатся, дети создадут эти линии,
Камни и коробки у ручья, и ложь
Начала говорить.
Слова — это прерванные дымовые сигналы, которые приведут нас к свету,
Во всё это, и
Всегда бесконечные разговоры,
Вплетенные звездами.
Маленький мир, чтобы поддерживать его,
Очарованный всем этим.