Текст и перевод песни Jack Johnson - Good People

Good People

You win, it's your show now
So what's it gonna be?
'Cause people will tune in
How many train wrecks do we need to see?
Before we lose touch of
We thought this was low
It's bad gettin' worse, oh

Where'd all the good people go?
I've been changin' channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow

They got this and that
With a rattle-a-tat
Testing one, two
Now whatcha gonna do?
Bad news, misused, got too much to lose
Gimme some truth
Now who's side are we on?
Whatever you say
Turn on the boob tube
I'm in the mood to obey
So lead me astray
And by the way, now

Where'd all the good people go?
I've been changin' channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow

Sitting round feeling far away
So far away but I can feel the debris
Can you feel it?
You interrupt me from a friendly conversation
To tell me how great it's all gonna be
You might notice some hesitation
It's important to you is not important to me
Way down by the edge of your reasons
It's beginning to show
And all I really wanna know is

Where'd all the good people go
I've been changin' channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go
We got heaps and heaps of what we sow

Where'd all the good people go
They got this and that
With a rattle-a-tat
Testing one, two
Man, what you gonna do?
Bad news, misused, gimme some truth
You got too much to lose
Who's side are we on?
Anyway ok, whatever you say
Wrong or resolute but in the mood to obey
Station to station, desintetising the nation
(Where'd all the good people go)
Going, going, gone

Хорошие люди

Ты победила, теперь это твоё шоу
Ну и что же будет?
Ведь люди будут смотреть
Сколько ещё крушений нам нужно увидеть?
Прежде чем мы забудем,
Что считали это падением
Плохое становится хуже, о

Куда же делись все хорошие люди?
Я переключаю каналы
Не вижу их в телешоу
Куда же делись все хорошие люди?
Мы пожинаем то, что посеяли, сполна

У них есть то и это
С грохотом и треском
Проверка, раз, два
Ну и что ты будешь делать?
Плохие новости, злоупотребления, слишком много терять
Дай мне немного правды
Так на чьей мы стороне?
Что бы ты ни сказала
Включи телевизор
Я готов повиноваться
Так что сбей меня с пути
И кстати, сейчас

Куда же делись все хорошие люди?
Я переключаю каналы
Не вижу их в телешоу
Куда же делись все хорошие люди?
Мы пожинаем то, что посеяли, сполна

Сижу и чувствую себя далеко
Так далеко, но я чувствую обломки
Ты чувствуешь?
Ты прерываешь мой дружеский разговор
Чтобы рассказать, как всё будет прекрасно
Ты можешь заметить некоторое колебание
То, что важно для тебя, не важно для меня
В глубине твоих доводов
Это начинает проявляться
И всё, что я действительно хочу знать, это

Куда же делись все хорошие люди?
Я переключаю каналы
Не вижу их в телешоу
Куда же делись все хорошие люди?
Мы пожинаем то, что посеяли, сполна

Куда же делись все хорошие люди?
У них есть то и это
С грохотом и треском
Проверка, раз, два
Мужчина, что ты будешь делать?
Плохие новости, злоупотребления, дай мне немного правды
Тебе есть что терять
На чьей мы стороне?
В любом случае, ладно, что бы ты ни сказала
Неправильно или решительно, но я готов повиноваться
От станции к станции, дезинтегрируя нацию
(Куда же делись все хорошие люди?)
Ушли, уходят, исчезли