Goodbye - Jack Johnson перевод на французский

Goodbye

This is a true story.
I think it was a sign
When your cell
Phone fell
Into the toilet
And then it spelled
The word
Goodbye
Backstage at the shell
It was nice enough of it to tell
You farewell
Before
It went
Off to Hell
Well maybe it will see
Our two computers
Down there
That were stolen
On New Years Day
I never really liked them
Anyway

Au revoir

C'est une histoire vraie.
Je pense que c'était un signe
Quand ton téléphone
Est tombé
Dans les toilettes
Et puis il a écrit
Le mot
Au revoir
Dans les coulisses du Shell
C'était assez gentil de sa part de te dire
Au revoir
Avant
Il est parti
En enfer
Eh bien peut-être qu'il verra
Nos deux ordinateurs
Là-bas
Qui ont été volés
Le jour du Nouvel An
Je ne les ai jamais vraiment aimés
De toute façon