Текст и перевод песни Jack Johnson - Rudolph The Red Nosed Reindeer

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph, the red-nosed reindeer
You'll go down in history."
Well Rudolph he didn't go for that
He said "I see through your silly games"
How could you look me in the face
When only yesterday you called me names?

Well all of the other reindeers man
Well they sure did feel ashamed
"Rudolph you know we're sorry,
We're truly gonna try to change"

Rudolph Le Renne Au Nez Rouge

Rudolph, le renne au nez rouge
Avait un nez très brillant
Et si tu l'avais déjà vu
Tu dirais même qu'il brille
Tous les autres rennes
Se moquaient de lui et l'insultaient
Ils n'ont jamais laissé le pauvre Rudolph
Participer à aucun jeu de rennes

Puis, un soir de Noël brumeux
Le Père Noël est venu dire :
"Rudolph, avec ton nez si brillant
Veux-tu guider mon traîneau ce soir ?"

Alors, comme les rennes l'aimaient
Ils ont crié de joie :
"Rudolph, le renne au nez rouge
Tu entreras dans l'histoire."
Eh bien, Rudolph, il n'a pas aimé ça
Il a dit : "Je vois à travers tes jeux stupides"
Comment peux-tu me regarder dans les yeux
Alors qu'hier encore tu m'appelais des noms ?

Eh bien, tous les autres rennes, mon chéri
Ils avaient vraiment honte
"Rudolph, tu sais que nous sommes désolés,
Nous allons vraiment essayer de changer."